2) the spirit of compromise
中庸精神
1.
The legislation meeting held in philadelphia in 1787 was filled with the spirit of compromise,that is ,American constitution is a compromise one,which seriously mediated various interests and opinions .
1787年美国费城制宪会议充满着一种中庸精神,可以说,美国宪法就是一部中庸宪法,它是在各种不同的利益和意见之间严肃认真地进行折中调和、妥协平衡的产物;是在承认差异又互谅互让的基础上平等协商、自由讨论、相互尊重的结果。
3) the doctrine of the mean culture
中庸文化
1.
The core of Wuliangye culture is the doctrine of the mean culture in Confucianism.
其核心是中国儒家的中庸文化,但也恰当地吸收了道家、墨家、法家等文化中的先进成分。
5) the Chinese cultural spirit
中国文化精神
1.
Wang Wei’s poems reflect his artistic taste as well as the Chinese cultural spirit.
王诗的思想性既与盛唐时代息息相通,又与中国文化精神一脉相承,将诗歌导入了一个新的领域,使中国古典诗歌更切合儒家“诗教”风范。
6) spirit of Chinese culture
中华文化精神
1.
To maintain the peculiarity and carry forward the admirable tradition of Chinese culture,we should give priority to the development of the spirit of Chinese culture which are typically represented by such strong consciousness as"persistence"and.
要保持中华文化的独特性,弘扬中华文化的优良传统,重要的是弘扬中华文化精神。
补充资料：精神分裂样精神病
精神分裂样精神病
schizophreniform psychosis
精神分裂样精神病(sehizophren主fo:功psyehosis)1939年兰菲尔德(Langfeldt)首先提出这一概念。他曾在奥斯陆进行过一项随访研究，发现精神分裂症可分为预后不良的过程性精神分裂症(proeess sehizophrenia)和预后良好的精神分裂样精神病。过程性精神分裂症类似克勒佩林(Kraepe一in，E.)提出的早发性痴呆(dementia praecox)，病人表现情感淡漠，缺乏主动性，具有原发性妄想。而精神分裂样精神病常有明显诱因，伴有意识模糊和情感症状。后来发现这种区分并不能准确地预断精神分裂症的预后。目前这一术语具有完全不同的含义。美国《精神疾病诊断和统计手册》(第三版)和我国精神疾病分类(1984)规定，“精神分裂样精神病，，分别用于病期不足6个月和3个月的精神分裂症。 (赵亚忠撰刘协和审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条