4) digest
[英][dai'dʒest] [美][də'dʒɛst]
vt.消化;领会,融会贯通 n.文摘,摘要
5) socio-culture
社会文化
1.
The Simple research on Mathematic understanding from the perspect of socio-culture;
数学理解的社会文化初探
2.
The crime is not only a law phenomenon,but also a socio-culture phenomenon.
犯罪是一种法律规定,更是一种社会文化现象。
3.
Since then, translation has been regarded as cultural facts in the target culture, and the researchers began to study various translations within the socio-culture.
本文从社会文化视角出发讨论翻译中的转译现象,转译作为一种翻译现象普遍存在于国内外的翻译实践中,如果仅从传统的研究视角(如忠实程度)去考查,它显然是不忠实的翻译。
6) social culture
社会文化
1.
The Understanding of Relationship between Language and Social Culture Can Facilitate the Obstacles in Intercommunication;
掌握语言与社会文化的关系,开通社会交往的桥梁
2.
On social culture construction of editing activity;
论编辑活动对社会文化的构建
3.
The analysis on social culture of sports resources in national minority of northwestern China;
西北少数民族地区体育资源的社会文化因素分析
补充资料:会通
【会通】
(术语)又曰和会。和会疏通彼此相违,乖角之义,使归于一意也。肇论曰:“同我则非复有无,异我则乖会通。”五教章中曰:“应以六相方便而会通之。”
(术语)又曰和会。和会疏通彼此相违,乖角之义,使归于一意也。肇论曰:“同我则非复有无,异我则乖会通。”五教章中曰:“应以六相方便而会通之。”
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条