1) public prosecution proceeding
公诉程序
1.
Public prosecution occupies an important position in criminal proceedings, but the abuse of public prosecution proceeding is widespread in justice practice, which not only infringes the legitimate rights and interests of the parties, but also affects the course of justice.
公诉在刑事诉讼中占据十分重要的地位,但是司法实践中公诉程序的滥用现象比较普遍,不仅侵害了当事人的合法权益,而且影响了司法公正。
2) prosecution procedure
刑事公诉程序
3) review prosecution procedure
公诉审查程序
1.
The review prosecution procedure aims to avoid the prosecution or trial that is groundless, to prevent the abuse of the state s power to prosecution, and to protect rights of criminal suspects.
公诉审查程序以防止无根据的追诉和审判 ,防止国家公诉权滥用 ,保障犯罪嫌疑人权利为要。
5) on conviction upon indictment
循公诉程序定罪
6) qualification [indictment]
约制〔公诉程序〕
补充资料：公诉
| 公诉 public prosecution 自诉的对称。对犯罪具有追诉权的国家机关，依照侦查所搜集的证据，确认被告人犯有罪行时，为追究被告人的刑事责任，代表国家向法院提起的诉讼。在中国，除告诉乃论的案件和其他不需要进行侦查的轻微刑事案件，依法可以由被害人提起自诉，直接向人民法院起诉外，其他刑事案件一律由人民检察院决定是否提起公诉。凡公安机关或人民检察院侦查终结的案件，经人民检察院审查，认为被告人的行为已构成犯罪，依法应当追究刑事责任时，由人民检察院向人民法院提起公诉。自诉案件经人民法院审查后，如认为应当由人民检察院提起公诉，应即移送人民检察院。 代表国家依法出席支持公诉的称为公诉人。在中国，根据规定，公诉人由检察长或检察员担任，助理检察员经检察长批准，可以代理检察员行使公诉人的职权。世界上许多国家大都以检察机关为公诉机关，但有的国家同时还赋予其他机关提起公诉的权力。如美国除由检察官起诉外，重罪案件则由大陪审团提起公诉；在英国，原则上任何公民都可起诉，实际上则绝大多数刑事案件都由警察部门起诉，有些案件则必须先取得总检察长或检察官的批准才能起诉。 公诉与自诉的不同是：①自诉由被害人直接向法院提起诉讼；公诉则由代表国家的检察长或检察官向法院提起诉讼。②自诉案件中被害人是原告；公诉案件中检察长居原告地位，被害人则处于证人地位。③自诉案件不论在审判前或审判中，当事人随时可以和解或撤诉，法院可以调解，被告人还可以反诉；公诉案件则不能以和解或调解的方法解决，被告人也不能向公诉人提出反诉。但检察长如果认为已提起的公诉根据不足，可以撤回起诉。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条