1) freaky mitigation of freedom penalty
自由刑畸轻化
2) freaky strictness of freedom penalty
自由刑畸重化
1.
It must be specified: freaky strictness of freedom penalty violates the trend of mitigation of freedom penalty deservedly, but if freedom penalty breaks away from a nation’s actual state, freakishly mitigating, even damages the essential attributes of the penalty, it is not the requirement of the mitigation of freedom penalty.
必须要明确,自由刑畸重化固然违背了自由刑轻缓化的历史潮流,但是,自由刑一旦脱离了一国的实际情况,盲目偏轻,甚至损害了刑罚的惩罚性本质,这也不是自由刑轻缓化应有的要求。
3) mitigation of freedom penalty
自由刑轻缓化
1.
Nowadays the freedom penalty is the heart of the penalty system, so the key of mitigation of penalty is mitigation of freedom penalty.
刑罚轻缓化是指刑罚总体呈现宽和的发展趋势,自由刑是当代刑罚体系的中心,刑罚轻缓化的关键在于自由刑轻缓化。
5) distortion-free
畸变自由
6) punishment against freedom
自由刑
1.
The scientific attitude to punishment against freedom is that we should take good advantage of it and surmount disadvantage of it, perfecting short-term punishment against freedom under the circumstance of restriction and alternative, exerting its function of educating and reconstructing criminals.
对待短期自由刑应有一个科学态度 ,发扬它的优势 ,克服其弊端 ,在限制和变通执行短期自由刑的方式上完善短期自由刑 ,发挥其教育和改造犯罪人的功能。
2.
In China,it is the best choice to adopt administrative detention, punishment against freedom or commonwealth labor instead of criminal fine, if there are no other good ideas.
在我国,罚金刑易科行政拘留、自由刑或者公益劳动是其中最切实可行的方法。
补充资料：轻言轻语
1.形容说话声音极轻微。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条