1) stock market novels
股市小说
1.
This thesis studies the stock market novels in the new century of China.
本文的研究对象是中国新时期股市小说。
2) urban novel
都市小说
1.
A Countryman s Spiritual Break-out in the City——The unique value of urban novels by Shen Congwen;
“乡下人”在都市中的精神突围——论沈从文都市小说的独特价值
2.
On the development of the urban novel in the Chinese modern literature;
试论中国现代文学都市小说的流变
3) urban fiction
都市小说
1.
The theme of“disillusion”in the urban fiction is composed of three levels:li fe,living and being, and includes two narrative structures“linear dev elopm ent” and“transverse apposition”.
三十年代都市小说中的“幻灭”主题可分为“生活”、“生命与生存”及“存在”三个层面 ,以及“线性发展”和“横向并置”两种叙述结构 ,不同的叙述模式的背后都有相应的文化意味。
2.
Economic narration, as a part of urban life , is a special narrative figure of urban fictions.
经济话题是都市小说的一种特殊叙述形态,是市民生活的一个重要的组成部分。
4) city novel
都市小说
1.
The essay had studied Henri Lefebvre s" spaces of representation" and" representations of space " and taken the city novel of Qiu Huadong as the subject,I tried to study the modern city space form and the way of expressing city space.
勒菲弗的"呈现的空间"和"空间呈现"角度入手,以邱华栋都市小说中的空间形式为个案进行研究,探究邱华栋都市小说中的现代都市空间形式和都市空间的呈现方式,从空间理论的角度揭示其作为真正意义上的都市小说所具有的特质。
2.
Since the 1990s, the city novel, as a kind of cultural phenomenon, has appeared and turned to be a matter of great concern to the people with the development of China s socialist market economy.
都市小说作为一种文化现象,自20世纪90年代开始,已经伴随着我国社会主义市场经济体制的确立,出现在我们的视野中,而且引起了不少人的关注。
3.
In view of the current historal situation of the modem literature, whatever from the scale ,status and from being emphasized degree ,the city novel is just a banch of the modem literature .
从现代文学的历史状况来看，无论是规模、地位，还是作家对它的自觉程度、重视程度，都市小说充其量也只是一个分支。
5) the City Novel
城市小说
1.
QIU Huadong:The Outstanding Representative of the City Novel in the Contemporary China;
邱华栋:当代中国城市小说的圣手
6) citizen novel
市民小说
1.
Chinese citizen novels in 20th century changed with the development of the Chinese civil society and citizen culture.
20世纪随着中国市民社会、市民文化的兴起和曲折发展,体现市民文化价值观念的市民小说也在传统与现代文化的冲突中发展变化。
2.
Citizen novel is a kind of novel that reflects the life and the value sense as well as the preference of lower strata citizen.
中国现当代文学中的市民小说是一种反映市民特别是中下层市民的生活、文化价值观念和审美情趣的,是以广大市民为接受主体的小说。
3.
Chi Li and He Dun are both good at citizen novels.
池莉、何顿都以写作市民小说见长,在他们笔下,小市民们呈现出纷繁复杂的百态图:他们生活在社会底层,被各种各样的烦恼和欲望所包围;他们想冲出生活的"牢笼"却又无能为力,即使有幸摆脱了贫穷生活也付出了惨重的代价。
补充资料：股市
参见：股票市场