1) marketplace novel
市井小说
1.
The marketplace novel in 1980s is a part of citizen novel.
20世纪80年代文坛上兴起的市井小说创作潮流,以描写特定地域的市井文化为主要特色,是市民小说的一个组成部分。
2.
Marketplace novels write marketplace custom conditions of the people , the life-style narrating average person, the maximum having unfolded to marketplace culture and common c.
新时期市井小说突破长期以来要求文学为政治服务的束缚,突破文学必须反映重大时代主题的限制,选择以新的价值和审美取向切入文学创作,从而以一种新的姿态活跃在新时期文坛上。
2) Beijing Taste Townspeople Novel
京味·市井·小说
3) Chinese Modern Citizenry Novels
中国现代市井风情小说
1.
Civil Folklore Value and Performance Type of Chinese Modern Citizenry Novels;
中国现代市井风情小说的民俗学价值及表现形态
4) urban novel
都市小说
1.
A Countryman s Spiritual Break-out in the City——The unique value of urban novels by Shen Congwen;
“乡下人”在都市中的精神突围——论沈从文都市小说的独特价值
2.
On the development of the urban novel in the Chinese modern literature;
试论中国现代文学都市小说的流变
5) urban fiction
都市小说
1.
The theme of“disillusion”in the urban fiction is composed of three levels:li fe,living and being, and includes two narrative structures“linear dev elopm ent” and“transverse apposition”.
三十年代都市小说中的“幻灭”主题可分为“生活”、“生命与生存”及“存在”三个层面 ,以及“线性发展”和“横向并置”两种叙述结构 ,不同的叙述模式的背后都有相应的文化意味。
2.
Economic narration, as a part of urban life , is a special narrative figure of urban fictions.
经济话题是都市小说的一种特殊叙述形态,是市民生活的一个重要的组成部分。
6) city novel
都市小说
1.
The essay had studied Henri Lefebvre s" spaces of representation" and" representations of space " and taken the city novel of Qiu Huadong as the subject,I tried to study the modern city space form and the way of expressing city space.
勒菲弗的"呈现的空间"和"空间呈现"角度入手,以邱华栋都市小说中的空间形式为个案进行研究,探究邱华栋都市小说中的现代都市空间形式和都市空间的呈现方式,从空间理论的角度揭示其作为真正意义上的都市小说所具有的特质。
2.
Since the 1990s, the city novel, as a kind of cultural phenomenon, has appeared and turned to be a matter of great concern to the people with the development of China s socialist market economy.
都市小说作为一种文化现象,自20世纪90年代开始,已经伴随着我国社会主义市场经济体制的确立,出现在我们的视野中,而且引起了不少人的关注。
3.
In view of the current historal situation of the modem literature, whatever from the scale ,status and from being emphasized degree ,the city novel is just a banch of the modem literature .
从现代文学的历史状况来看,无论是规模、地位,还是作家对它的自觉程度、重视程度,都市小说充其量也只是一个分支。
补充资料:市井
①街市;市场:歌舞于市井|十里长街市井连。也指城镇:有白首不入市井者|市井生活。②商人:市井子孙,亦不得仕宦为吏。也指城市中卑俗之流:市井气|淮阴市井笑韩信|市井无赖。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条