1) company profile translation
公司简介翻译
1.
With the global economic integration, Sino-foreign cooperation and exchange become more frequent, and Chinese companies are playing a progressively important role in the world market, which makes company profile translation increasingly important.
如今不少中国企业为了便于公司的产品或服务在海外市场的宣传,已经将公司简介翻译成英文,但大多数译文只是生硬地翻译,没能表达原文的意思,有的甚至破坏了原文的意思,因而不能很好地树立公司形象,达不到预期的宣传效果。
2) Company Profile
公司简介
1.
Company profiles are an important means of corporate communication that translates acertain corporate identity into a corporate im.
本文运用营销学、跨文化交流以及相关语言学理论探究公司简介在树立企业形象、建立市场信度中所起的独特作用,是该领域研究的一次积极尝试。
2.
A Comparative Analysis of Company Profiles between Sino-America Corporations from a Stylistic Perspective;
旨在通过上述分析和研究，总结出英文公司简介文本的特征和撰写技巧，从公司英文简介的内容到形式表现方面，为中国企业提出可行性建议，进一步有效实现公司简介的商务沟通目标。
3) company advertisements translation
公司广告翻译
4) company name translation
公司名称翻译
5) English Company Profiles
公司英文简介
1.
However, most English Company Profiles of Chinese companies are the literal translation of the Chinese versions, failing to take into account the internal cognitive structure and external social and cultural effects.
一些学者们从翻译、语用学、文化差异等领域对公司简介作了研究,可是从功能语法的角度对公司英文简介进行体裁对比分析的研究却相当匮乏。
6) online English company profiles
网络公司简介
1.
The present study examines vague language employed in online English company profiles from a pragmatic perspective.
网络公司简介的作者所使用的模糊语言是多种多样的。
补充资料：公司
公司——
公司是依照《公司法》在中国境内设立的、采用有限责任公司和股份有限公司形式的企业法人。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条