2) objective obligation
客观义务
1.
To define the role of the procuratorial organs,it is necessary to explore the problem of the objective obligation of the prosecutors which displays the relation between power and right.
全面地解决检察机关的定位问题需要研究体现权力与权利横向关系的客观义务问题。
2.
The objective obligation of prosecutors is the basic characteristic of legal status of prosecutors of continental law coun- tries and it reflects that prosecutor is“semi-judicature”.
检察官的客观义务是大陆法系检察官定位的基本特征,也是检察官具有司法官属性的必然体现和要求。
3.
In the countries of the rule of law, most countries Code of Criminal Procedure provisions that prosecutors in criminal proceedings must abide by the objective obligations, It not only requires prosecutors in criminal proceedings to prosecute for crime, it is also necessary for prosecutors to protect the interests of the defendant.
在现代法治背景下,世界上大多数国家的刑事诉讼法都规定了检察官在刑事诉讼中要恪守客观义务。
3) objective obligations
客观义务
1.
Prosecutors’ objective obligations are legal obligations,closely related to legal norms,and obligations of obeying the law and not violating the law.
检察官客观义务既是抽象的法概念,也是规定功能的概念,检察官客观义务是法律义务,与法律规范的关系紧密,是检察官服从法律规范、不为不法行为的义务。
2.
Public prosecutors\' objective obligations are to assist a judge to discover the truth,defend the law and maintain justice.
检察官客观义务是检察官协助法官发现真实、守护法律、维护公正的义务,其价值取向是公正,包括实体公正与程序公正。
3.
In public prosecutions,it excluses objective obligations of prosecutor and stresses prosecutor becoming party.
近年来,中国的法治实践受英美法系的影响很大,这在公诉案件中表现为排斥检察官客观义务,强调检察官当事人化。
4) objective and fair
客观公正
1.
The assessment of economic responsibility audit should be based on economic items, take law and regulations as its criterion and give objective and fair assessment by a scientific application of the assessment target, to avoid audit risks and exert the authority , effectiveness and firness of audit work.
经济责任审计评价应坚持以经济事项为依据,以法律法规为准绳,科学运用评价指标,客观公正的评价,这样能避免审计风险,发挥审计工作的权威性、有效性和公正性。
5) view of equity and justice
公平正义观
1.
Marx’s view of equity and justice,as a theory of the Chinese communist party members pursing equity and justice and promoting the harmony of society,is a developing course.
马克思的公平正义观作为中国共产党人追求公平正义、促进社会和谐的理论指导,有一个形成发展的过程。
补充资料：2007年考研数学必做客观题1500题精析
2007年考研数学必做客观题1500题精析
2007年考研数学必做客观题1500题精析（文都教育考研精品系列）
图书作者： 蔡子华
出版社： 现代出版社
isbn： 7801882156
出版时间： 2006-7第1版
印刷时间： 2006-7第1次印刷
开 本：
价 格(元)： 30
书籍介绍：
本书就是针对上述情况，专门为报考硕士研究生的考生编写的。全书精选1500道考研数学客观题，分为客观题集和客观题解两部分；内容包括高等数学、线性代数、概率论与数理统计，适合选考数学一至数学四各卷种的考生备考使用。客观题集中，历年研究生入学考试真题占有相当大的比例，其余题目亦都且有很强的代表性，且内容全面。遴选该部分题目的原则是：紧扣硕士研究生入学统一考试数学考试大纲，重视基础，摒弃偏题、怪题，难度贴近历年考试真题。客观题解中，答案详尽，重视解析过程，对不同题型、知识点、解题思路与方法、答题技巧都有不同程度的揭示。考生可先尝试求解本书第一部分的题例，再在第二部分的帮助下找出自己在理解数学基本概念、基本原理及运用基本方法诸方面的差距，在实战中增强个人发现问题、分析问题和解决问题的能力，从而大幅度提高应试水平。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。