|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) the reform of land management syetem
土地制度的变革
2) transformation of the institution of rural land
农村土地制度变革
1.
Then, they propose that there must be a close relationship between the level of productive forces of Chinese agriculture and the transformation of the institution of rural land.
文章回顾了 2 0世纪后 80年的农村土地制度变革的历史 ,指出中国农业生产力水平与我国农地制度的变革有着密切的联系。
3) land system reform
土地制度改革
1.
To adapt to the legal demand of rural land system reform,resove some new problems of land contract management system which has been put in practice for more than twenty years,then to radically resolve the "Agriculture,Country and Peasantry Problem" to ensure farmer s right,China must reform and perfect land contract management system farther.
为了适应农村土地制度改革法制化要求,解决土地承包经营制度实施20多年后面临的新问题,从根本上实现“三农”问题的解决,保障农民权益,必须进一步改革和完善农村土地承包经营制度。
2.
Therefore, countryside land system reform should be implemented,and.
因此,必须及时实施农村土地制度改革,调整相关法律,保障土地产权落实。
4) Reform of Rural Lands
土地变革
5) institutional reform
制度变革
1.
Securities exchanges from all over the world have gradually consolidated to several main monopolistic exchange systems through competition and institutional reforms.
中国资本市场要实现跨越式发展,必须对现有证券交易所进行制度变革。
2.
While the history of economic globalization is reviewed, the market power, technological progress and institutional reform are the core driving force of the economic globalization.
回顾经济全球化的发展历程 ,市场原生力、技术进步和制度变革是经济全球化的核心内在动力。
6) institutional transformation
制度变革
1.
The research of the institutional transformations of public schools in the West is very productive.
公立学校制度变革研究在西方已成为高产的领域,并且出现了蔚为壮观的多种观点与视角的并存与竞争。
补充资料：土地制度
土地制度有广义和狭义的概念之分。广义的土地制度是指包括一切土地问题的制度，是人们在一定社会经济条件下，因土地的归属和利用问题而产生的所有土地关系的总称。广义的土地制度包括土地所有制度、土地使用制度、土地规划制度、土地保护制度、土地征用制度、土地税收制度和土地管理制度等。 狭义的土地制度仅仅指土地的所有制度、土地的使用制度和土地的国家管理制度。在新中国成立后的一个很长的历史时期内，由于特定的历史原因，在人们的传统观念上，习惯把土地制度理解为狭义的土地制度。改革开放特别是实行社会主义市场经济以后，随着我国社会经济制度的不断变化和发展，人们对我国土地制度含义的理解不断深化和发展。新的观点摆脱了旧的思想观念的束缚，更强调广义的土地制度，在重视土地所有制度、土地使用制度、土地的国家管理制度的同时，更增强了对新形势下由新的土地关系所产生的新的土地制度的关注程度，诸如土地利用制度、土地流转制度、耕地保护制度、土地用途管制制度等等。 土地制度是反映人与人、人与地之间关系的重要制度。它既是一种经济制度，又是一种法权制度，是土地经济关系在法律上的体现，是构成上层建筑的有机组成部分。 我国现阶段的土地制度是以社会主义土地公有制为基础和核心的土地制度，包括了上述广义土地制度的全部内容。 我国社会主义土地公有制的内容主要包括： （1）我国全部土地实行社会主义公有制，即全民所有制和劳动群众集体所有制。 （2）土地的全民所有制采取社会主义国家所有的形式，国家代表全体劳动人民占有属于全民的土地，行使占有、使用、收益和处分的权利。 （3）土地的社会主义劳动群众集体所有制，采取农村集体经济组织的农民集体所有的形式，农村集体经济组织代表该组织的全体农民占有属于该组织的农民集体所有的土地，并对该集体所有的土地行使经营、管理权。 （4）城市市区的土地全部属于国家所有。 （5）农村和城市郊区的土地，除法律规定属于国家所有的以外，属于农民集体所有（包括村农民集体和乡（镇）农民集体）。 （6）实行国有土地有偿使用制度。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|