1) Great Russian Nationalism
大民族主义
1.
As one culture or ideology which affects deeply, Great Russian Nationalism played an important role in Russia history.
第三章从族际关系、国际关系和党际关系等领域剖析了大俄罗斯主义在苏联时期的表现形态,认为大民族主义、大国沙文主义和大党主义是大俄罗斯主义在不同领域的表现,其实质都是扩张性民族主义。
2) national prejudice
大汉民族主义
1.
In his article “Chinese Translatology and its Specific Characteristics”, Chang Nam-fung put forward the following arguments;(1)Chinese translatology is area-restricted translation studies;(2)The advocate of establishing “Chinese translation studies”is a product of national prejudice; and (3)The Chinese translatology only has applied translation theories but lacks pure translation theories.
张南峰先生《特性与共性———论中国翻译学与翻译学的关系》一文中 (《中国翻译》2 0 0 0年第 2期 )提出以下观点 :(1)中国翻译学只是一种地区翻译学 ;(2 )中国翻译学只有应用翻译学 ,没有纯翻译学 ;(3)中国译界主流倡导建立“具有中国特色的翻译学”是大汉民族主义的产物。
3) Nationalism
[英]['næʃnəlɪzəm] [美]['næʃnə'lɪzəm]
民族主义
1.
The Theoretical Analyzing on the Origin of Saudi Arabia's Petroleum Economy Nationalism;
沙特阿拉伯石油经济民族主义缘起的理论分析
2.
Analysis of several theories of nationalism;
民族主义若干理论问题之辩析
4) overall national interest
民族大义
5) big-Russian-nationality Chauvinism
大俄罗斯民族主义
6) Nationalism and Democracy:Second Thoughts
民族主义与民主
补充资料：大民族主义
资产阶级民族主义的一种。是强大民族的地主、资产阶级在与其他民族的关系上表现出来的民族主义。大民族的统治阶级打着维护"民族利益"的旗号，把本民族利益（实际上是统治阶级的利益）看得高于一切，宣扬"本民族优越"论，实行民族利己主义。他们在国内推行民族压迫政策，压迫、剥削、歧视少数民族，谋求和维护民族特权，挑拨民族关系，制造民族隔阂、民族纠纷，镇压各少数民族人民反抗民族压迫的斗争；在国外，推行民族扩张主义，征服和奴役其他民族，镇压被压迫民族的民族解放运动。
在多民族国家内，在一个地区居主要地位的少数民族，在对待本地区其他人口更少的少数民族的关系上表现出来的民族主义，也叫大民族主义。
大民族主义是同无产阶级国际主义根本对立的，因此，马克思主义者坚决反对大民族主义。
在社会主义制度下，由于阶级压迫制度和民族压迫制度已被消灭，大民族主义也丧失其存在的基础。但是，在民族关系上大民族主义思想影响和残余依然在部分人头脑中存在。只要国际上资产阶级还存在，国内资产阶级思想和其他剥削阶级思想还存在，大民族主义思想及其影响就会存在。因此，反对大民族主义是思想战线上的一项长期任务。
在多民族国家内，在一个地区居主要地位的少数民族，在对待本地区其他人口更少的少数民族的关系上表现出来的民族主义，也叫大民族主义。
大民族主义是同无产阶级国际主义根本对立的，因此，马克思主义者坚决反对大民族主义。
在社会主义制度下，由于阶级压迫制度和民族压迫制度已被消灭，大民族主义也丧失其存在的基础。但是，在民族关系上大民族主义思想影响和残余依然在部分人头脑中存在。只要国际上资产阶级还存在，国内资产阶级思想和其他剥削阶级思想还存在，大民族主义思想及其影响就会存在。因此，反对大民族主义是思想战线上的一项长期任务。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条