1) the thoughts of "Hurts Generation Literature"
"伤痕文学"思潮
2) scar-introspection literature
"伤痕-反思"文学
3) scar literature
伤痕文学
1.
"Scar literature" began in the late seventies and early eighties had been regarded as the beginning of new era .
“伤痕文学”作为新时期文学的一种形式,在文学发展的历史中起到了承前启后的转折性作用。
2.
The profound meaning of scar literature lies in its literature critique and negation of cultural revolution as a pioneer,which makes it the first time walk in front of politics,showing the wakening of literary self-consciousness,the establishment of the literature dignity,the shaping of the self-personality and the returning of the literary nature.
伤痕文学的深层面的意义在于:它率先对文化大革命作出了文学的批判与否定,这使它首次走在政治的前面,这表明了文学自我意识的觉醒、文学尊严的树立、自我人格的塑造和文学本质的回归。
4) Trauma literature
伤痕文学
1.
This paper discusses the historical significance of trauma literature from the journalistic perspective,which lies in it has the propagating and disclosing functions;it has the character of authenticity;it has met the broad masses\' need of authentic information,and has accelerated the journalistic and eventful features of literature.
从新闻学的视角探究伤痕文学出现的历史意义,主要有:伤痕文学具有新闻的宣传意义和揭露功能;伤痕文学充分吸收了新闻报道真实性的特点;伤痕文学满足了广大人民群众对于真实信息的迫切要求;伤痕文学的出现加剧了文学的新闻化和事件化。
5) literary trend
文学思潮
1.
Their endeavors had started the modernist literary trend of the University.
西南联大现代主义文学思潮来自师传。
2.
Discuss the background of the age and its historic cause,especially literary trend which make the verismo opera come into being.
论述了真实主义歌剧产生的时代背景、历史原因,特别是文学思潮的影响等。
3.
The important feature and basic content of the generation, development and evolution of the literary trends of Contemporary Feminism in China are displayed in the transition from gender awareness to discourse consciousness, from destruction of patriarchy to construction of the world perceiver and from theories of feminism to literary practice.
从性别复苏到话语自觉,从父权解构到主体建构,从女权理论到文学实践,是中国当代女性主义文学思潮生成、发展、流变的重要特征和基本内容。
6) trend of thought in literature
文学思潮
1.
The literary institution and trend of thought in literature;
文学体制与新时期文学思潮
2.
The worldly trend of thought in literature since the 1990s has presented the dual contradiction of its advantages and disadvantages.
20世纪90年代以来的世俗化文学思潮呈现出优劣并存的矛盾二重性:一方面对世俗生活的强烈关注与精细表现,促进了艺术的平民化与民主化,文艺之树因根植于深厚的现实土壤而枝繁叶茂;另一方面对经济利益的刻意追求和对市场法则的过分屈从,又常常使文学迷失了本性、背弃了诗性,深陷非理性主义的粗俗化泥潭而难以自拔。
3.
The research of basic theory of the trend of thought in literature is very weak.
文学思潮的基础理论研究十分薄弱 ,有必要建构文学思潮学 ,以规范、支持和驱动文学思潮研究。
补充资料：缅甸文学宫文学奖
缅甸独立以来唯一的全国性文学奖。缅甸文学宫(亦称缅甸翻译协会)从1949年开始,举办文学作品评奖活动，每年评选出前一年出版的各类书籍的获奖者，给予一定的奖金。最初只评选长篇小说一种,后逐渐增加评奖项目。1962年改称为"艺术文学奖"。1964年又改名为"缅甸民族文学奖"。现设长篇小说、短篇小说、儿童文学等11项。为鼓励和培养青年作家的写作，1969年另设"文学宫稿件奖"。青年作家未出版的稿件均可申报参加评选。对得奖的稿件，除授予奖金外，并负责出版。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条