1) passing novel
越界小说
1.
They explored the social situation and the psychological bewilderment of the mulattoes, analyzed the various social and ideological roots of passing for white, and exposed the adsurdity of the racial and color discrimination, making the passing novels become the true record of the black racial consciousness and the identity inquiry.
在哈莱姆文艺复兴时期的众多文学作品中,描写“冒充白人”现象的越界小说占据突出位置,集中反映了美国黑人的种族意识、身份困惑和认同危机,以及他们为追求自我和种族平等所付出的艰辛努力。
2) beyond-the-source defi nition
超越界说
3) Vietnam War fiction
越战小说
1.
The American Vietnam War fiction depicts the Vietnam War from various aspects and reflects people s changing attitudes towards the war: from illusion to disillusion.
美国越战小说从多方面反映了越南战争,表现了人们对越战从幻想到幻灭的态度变化。
4) "traversing" network novels
"穿越"小说
5) commercial novel
商界小说
1.
The unique-ethics is a key ethics value in commercial novel.
现代个性伦理是商界小说中所蕴含的一种主要伦理价值取向。
6) global novel
世界小说
1.
The paper was about the Chinese American writer-Maxine Hong Kingston,whose novels have the character of rewriting the myth archetype and her conception of "global novel",studied the post-modernist property and non-post-modernist property,revealed the character of reconstructing new mode of Chinese American literature in Kingston s novels,which were under the post-modernist context.
针对华裔美国作家汤亭亭小说中神话原型重述的特点,以及汤亭亭提出的"世界小说"概念,对其后现代性和非后现代性进行研究,揭示汤亭亭小说在后现代语境之下,具有重构华裔文学新模式的特征。
补充资料：越界
1.越过境界﹑区划。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条