1) Decani Monastery
德卡尼修道院
1.
Religious functional unit, such as Decani Monastery and Sinan Pasha Mosque, is consist of six parts: immovable worship building, faith-based religion, regular clergy, believer, relative independent communications with other political or religious units, and interaction with different religious functional units.
以科索沃塞尔维亚东正教德卡尼修道院和科索沃阿尔巴尼亚伊斯兰教希南帕夏清真寺为代表的宗教行为体具体包含了固定的宗教场所,它们所秉持的精神信仰、相对固定的宗教教职人员,影响力辐射的信众,其与外部相关政治,宗教组织机构个人的相互联系以及他们彼此之间的互动,它们共同构成了复杂的、多层的、立体的、价值性与工具性兼备的理性宗教功能单位。
2) the Cluny monastery
克吕尼修道院
3) A convent of nuns.
女修道院，尼姑庵
4) cloistered virtue
修道院式的美德
5) monastery
[英]['mɔnəstri] [美]['mɑnəs'tɛrɪ]
寺院，修道院
6) a religious house
修道院, 僧院
补充资料：克吕尼修会
| 克吕尼修会 Cluniac Order 天主教隐修院修会之一。又称重整本笃会。10世纪初由法国人伯尔诺在克吕尼修院创建，故名。该修会提倡改革，重整本笃会日益松弛的会规，在组织上实行自治，但受教皇保护。规定教士必须独身，确保修院地产不受世俗领主侵犯。克吕尼改革成为11～12世纪西方教会修院改革的先驱。克吕尼修会影响极大，改革的领导者希尔得布兰德曾当选教皇，即格列高利七世。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条