1) A ragged colt may make a good horse.
丑驹可能长成骏马;后生可畏。
2) The raggy colt often made a powerful horse.
瘦驹常长成骏马。
3) The Young Should Inspire one with Respect
后生可畏
1.
In his article "New Interpretation on HOU SHEN KE WEI (The Young Should Inspire one with Respect) ", Han Fu translates the phrase HOU SHEN KE WEI as "one s future can t be underrated and neglected".
韩府《“后生可畏”新解》文释“后生可畏”为:“一个人的未来的光阴是不可低估和忽视的”。
5) Give a dog a bad name and hang him
流言可畏
补充资料:畏后生
1.《论语.子罕》:"子曰:'后生可畏,焉知来者之不如今也?'"何晏集解:"后生,谓年少。"后用作称颂青少年之典。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条