1) a petticoat affair
与女人有关的事件;桃色新闻
2) News of illicit love
桃色新闻
1.
But since the colour expressed by "fei" and "peachblow" is similar to the colour of young girls,so they were related to the female and were used to refer to "news of illicit love " or "an affair " which reports a kind of news having female participation generally.
但由于"绯"和"桃色"所表示的颜色均和少女的面色相似,所以也就带有了和女性相关的联想义,进而被用来指称一类通常有女性参与的新闻事件即"桃色新闻"或"绯闻"。
3) Classification of Correspondence and documents on Staff Matters
《有关人事问题的通信与文件的分类》
4) An urgent or immediate item of news.
新闻的紧急事件
5) affair
[英][ə'feə(r)] [美][ə'fɛr]
桃色新闻;绯闻
6) affair
[英][ə'feə(r)] [美][ə'fɛr]
n.桃色新闻;绯闻
补充资料：桃色新闻
1.指有关男女情爱或不正当男女关系的新闻。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条