1) be [sit, stand, walk] on [upon] thorns
如坐针毡; 焦虑不安
2) be on tenterhooks
提心吊胆;焦虑不安;如坐针毡
6) an anxious mother
焦虑不安的母亲
补充资料：如坐针毡
1.《晋书·杜锡传》:"性亮直忠烈，屡谏愍怀太子，言辞恳切，太子患之。后置针着锡常所坐处毡中，刺之流血。"后以"如坐针毡"比喻心神不定，坐立不安。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条