1) tell it as it is
实事求是;坦率而诚实
3) on the up and up
坦率，诚实
1.
How can we know whether a person is on the up and up by his appearance
从一个人的外表我们怎么能知道他是坦率的呢
4) seek truth from facts
实事求是
1.
Understaneding the Source Restricted Factor about "seek truth from facts "repeatedly;
对“实事求是”的发展及制约因素的再认识
2.
It s Marxist essence and core of the Communist Party to emancipate the mind , seek truth from facts and keep pace with time .
解放思想、实事求是、与时俱进是马克思主义的精髓,是我们党的思想路线的核心。
3.
The key of scientific reflection is to seek truth from facts.
科学反思的根本要求是坚持实事求是。
5) be practical and realistic
实事求是
1.
These principles are to hold opportunity and character of new town, and to be practical and realistic throughout the program and practice.
本文以丽江新城祥和(家园)区控制性规划实例,通过对项目策划以及实施全过程的剖析,阐述现阶段我国城市新区开发应该遵守的三大原则:抓住机遇、准确定位、实事求是,同时,对策划进程中存在的问题进行反思,引以为鉴。
2.
On the other hand,many contradictions and tentions mingled with each other do exist,To deeply realize “kown yourself",the idea of ancient Greek philosopher ,Socrates, to conscientiously understand the core of“be practical and realistic"is a good way to figure out the reality of China.
深刻认识古希腊哲学家苏格拉底的“认识你自己”,认真体会“实事求是”的精髓,可以帮助我们更清楚地了解中国现状。
6) seeking truth from facts
实事求是
1.
Formation and development of Mao Ze-dong thought of seeking truth from facts;
毛泽东实事求是思想的形成和发展
2.
Way or Goal——On the definition of "seeking truth from facts" in criminal procedure;
方法抑或目标——关于实事求是在刑事诉讼中的定位问题
补充资料：实事
1.真实存在的事物或情况。 2.切实有益的事。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条