1) This is a realistic approach.
这就是实事求是。
2) It' s a simple fact.
这就是事实.
3) seek truth from facts
实事求是
1.
Understaneding the Source Restricted Factor about "seek truth from facts "repeatedly;
对“实事求是”的发展及制约因素的再认识
2.
It s Marxist essence and core of the Communist Party to emancipate the mind , seek truth from facts and keep pace with time .
解放思想、实事求是、与时俱进是马克思主义的精髓,是我们党的思想路线的核心。
3.
The key of scientific reflection is to seek truth from facts.
科学反思的根本要求是坚持实事求是。
4) be practical and realistic
实事求是
1.
These principles are to hold opportunity and character of new town, and to be practical and realistic throughout the program and practice.
本文以丽江新城祥和(家园)区控制性规划实例,通过对项目策划以及实施全过程的剖析,阐述现阶段我国城市新区开发应该遵守的三大原则:抓住机遇、准确定位、实事求是,同时,对策划进程中存在的问题进行反思,引以为鉴。
2.
On the other hand,many contradictions and tentions mingled with each other do exist,To deeply realize “kown yourself",the idea of ancient Greek philosopher ,Socrates, to conscientiously understand the core of“be practical and realistic"is a good way to figure out the reality of China.
深刻认识古希腊哲学家苏格拉底的“认识你自己”,认真体会“实事求是”的精髓,可以帮助我们更清楚地了解中国现状。
5) seeking truth from facts
实事求是
1.
Formation and development of Mao Ze-dong thought of seeking truth from facts;
毛泽东实事求是思想的形成和发展
2.
Way or Goal——On the definition of "seeking truth from facts" in criminal procedure;
方法抑或目标——关于实事求是在刑事诉讼中的定位问题
6) being practical and realistic
实事求是
1.
On CPC s ideological line:emancipating the mind,being practical and realistic,and keeping pace with the time;
论党的思想路线:解放思想,实事求是,与时俱进
2.
According to statistics work practice experience for 20 years, author discusses that principle being practical and realistic must be insisted to do statistics work well.
作者以近二十年的统计工作实践,论述了搞好统计分析要坚持实事求是的原则。
3.
MAO and DENG s theory of being practical and realistic is compared from the theoretical starting point,viewpoint and constitution,which is of significance theoretically and realistically in terms of insisting the ideological route of free thinking and being practical and realistic,advocating the developing opinion and maintaining the advancement of the co.
文章从实事求是思想的理论起点、视角和构成三个方面对毛泽东和邓小平思想进行了比较研究,这对我党在新时期进一步坚持解放思想、实事求是的思想路线,弘扬与时俱进的精神以及保持共产党员先进性等方面具有重大的理论和现实意义。
补充资料：实事求是
| 实事求是 Seek truth from facts 中国学者对唯物主义方法论基本要求的通俗表达。源出班固《汉书·河间献王传》：“修学好古，实事求是”。唐颜师古解释为“务得事实，每求真是也”。毛泽东在《改造我们的学习》一文中，对这一古语作了新的解释：“‘实事’就是客观存在着的一切事物，‘是’就是客观事物的内部联系，即规律性，‘求’就是我们去研究。我们要从国内外……的实际情况出发，从其中引出其固有的而不是臆造的规律性，即找出周围事变的内部联系，作为我们行动的向导。”从此，“实事求是”成了一个具有中国特色的辩证唯物主义哲学概念。中国共产党坚持实事求是的优良传统，把实事求是作为制定路线、方针政策的基础。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条