1) On Discussion about Consumer of Harmonious Ethics
浅析消费和谐伦理
2) On Harmonious Consumption Ethics
论和谐消费伦理
3) Harmonious consumption
和谐消费
1.
Establishing the harmonious consumption conception is a foundational work of constructing the harmonious society, and the situation of China determines that the countrymen must establish the harmonious consumption conception.
树立和谐消费观是建设和谐社会的一项基础性工作,中国的国情决定了国人必须树立和谐的消费观。
2.
The harmonious consumption is a new value conception and life style facing to environmental disaster and soul bewilderment by consumerism.
和谐消费是面对消费主义所带来的环境灾难和心灵困境而提出的新的价值观念和生活方式。
3.
The basic requirements of harmonious consumption relations are in alignment with the production purpose of socialism.
和谐消费关系的基本要求与社会主义生产目的具有高度的一致性。
4) consumption harmony
消费和谐
1.
Since economic growth holds the basic impact on consumer maturation, social development and ecological equilibrium, the fundamental requirement of consumption harmony is consumption keeping concordance with economic growth.
消费与经济增长的和谐是消费和谐最根本的要求,原因在于经济增长对消费者发展、社会进步和自然生态平衡具有基础性的作用。
2.
To enhance consumption harmony and promote harmonious culture,all we can do is to increase people s income,narrow income gap,create consumption manners that are conducive to resource saving and environment protection,purify consumption environment and boost the development of culture-related industries and service industries.
消费和谐对人的全面发展、对经济与社会的发展与进步有着极其深远的意义。
3.
So in order to construct the harmonious society, we should promote and realize consumption harmony, including harmony in fair consumption, health consumption, green consumption, safe consumption, civil consumption and sustainable consumption etc.
要构建和谐社会必须促进和实现消费和谐,包括实现公平消费、健康消费、绿色消费、安全消费、文明消费和可持续消费等内容。
5) consumption ethics
消费伦理
1.
The Transformation and Its Inspirations of Western Consumption Ethics in the Development of Market Economies——From Say to Keynes
西方市场经济发展中消费伦理的转型及启示——从萨伊到凯恩斯
2.
Frugal consumption ethics with saving as the core advocated by Mo Zi is the mainstream of China traditional consumption ethics,which has some reference significance to construct new consumption ethics in the new era.
墨子所提倡的以节用为核心的节俭型消费伦理思想是中国传统消费伦理的主流,对建构新时代新型消费伦理观具有一定的借鉴意义。
3.
From the traditional thrifty view to modern consumption,the change of consumption ethics has always accompanied with keen conflict of the consumption value.
从传统的节俭观到现代的消费至上,消费伦理在变迁中伴随着消费价值观的激烈冲突。
6) consuming ethics
消费伦理
1.
These consuming notions had been exerting a great impact and shock on Chinese traditional consuming ethics.
在中国20世纪90年代,广告业得到了很快的发展,很多广告通过塑造“消费偶像”的生活方式和倡导享乐至上的消费理念影响着人们的观念,其宣扬的消费理念对中国传统消费伦理产生了极大冲击。
2.
The individual action in consumption decides the consuming ethics which has a great significance for the individual consuming action.
消费的个体行为决定消费伦理在个体消费行为中有重要的意义。
3.
Consuming ethics is why possible of the problem? The consumption ethics of main answer is increasingly theories foundation that highlight is with the actuality basis.
消费伦理何以可能的问题，主要回答消费伦理日益凸显的理论基础和现实依据。
补充资料：生产性消费和非生产性消费
生产性和非生产性的区别不仅适用于劳动，而且也适用于消费。虽然并非所有社会
成员都是生产者，但所有社会成员却都是消费者，而消费或是非生产性的或是生产性的。
谁对生产既没有直接贡献也没有间接贡献，谁就是非生产性消费者。只有生产性劳动者
才是生产性消费者，所谓生产性劳动，当然既包括执行的劳动，也包括指挥的劳动。但
即令是生产性劳动者的消费也不全是生产性消费。生产性消费者也有非生产性的消费。
他们在保持或改善健康、体力和工作能力，或抚养下一代生产性劳动者方面的消费，乃
是生产性消费。但是娱乐或奢侈方面的消费，不论是懒惰者所为，还是勤劳者所为，因
为生产既不是其目的，也不会因此而有任何进步，所以必须看作是非生产性的。不过，
也许一定数量的享乐可以认为是必需的，因为缺了它，会使劳动达不到最高效率。只有
用于保持和提高社会生产力的消费，才是生产性消费，而社会生产力或蕴藏在土壤、原
料、生产工具的数量和效率中，或蕴藏在人民中。
有很多产品，可以说除作非生产性消费外别无他用。每年在金线带、菠萝形装饰品，
或香槟酒方面的消费必须看作是非生产性的，因为这些东西既对生产毫无帮助，又不是
用于维持生命或体力，而可以用便宜得多的东西来替代。因此可以说，用于制造这些东
西的劳动，不应当看作是政治经济学家所说的生产性劳动。我承认，为非生产性消费者
生产物品所耗费的劳动，无助于社会的持久富裕。为非生产人员做上衣的裁缝是生产性
劳动者；但几周或几个月后，衣服破损了，而穿上衣的人并未生产任何东西代替它。社
会财富没有因这个裁缝的劳动而有所增加，其结果和用这笔钱到歌剧院去看戏一样。不
过，在上衣未被穿坏以前，社会财富却因这个裁缝的劳动而有所增加，也就是说，在该
劳动产品被某一非生产性社会成员拿去消费以前财富有所增加。金线带或菠萝形装饰品
的情形与此没有什么不同，只不过同上衣相比，它们距离必需品更远。这些东西在被消
费掉以前也是财富。
成员都是生产者，但所有社会成员却都是消费者，而消费或是非生产性的或是生产性的。
谁对生产既没有直接贡献也没有间接贡献，谁就是非生产性消费者。只有生产性劳动者
才是生产性消费者，所谓生产性劳动，当然既包括执行的劳动，也包括指挥的劳动。但
即令是生产性劳动者的消费也不全是生产性消费。生产性消费者也有非生产性的消费。
他们在保持或改善健康、体力和工作能力，或抚养下一代生产性劳动者方面的消费，乃
是生产性消费。但是娱乐或奢侈方面的消费，不论是懒惰者所为，还是勤劳者所为，因
为生产既不是其目的，也不会因此而有任何进步，所以必须看作是非生产性的。不过，
也许一定数量的享乐可以认为是必需的，因为缺了它，会使劳动达不到最高效率。只有
用于保持和提高社会生产力的消费，才是生产性消费，而社会生产力或蕴藏在土壤、原
料、生产工具的数量和效率中，或蕴藏在人民中。
有很多产品，可以说除作非生产性消费外别无他用。每年在金线带、菠萝形装饰品，
或香槟酒方面的消费必须看作是非生产性的，因为这些东西既对生产毫无帮助，又不是
用于维持生命或体力，而可以用便宜得多的东西来替代。因此可以说，用于制造这些东
西的劳动，不应当看作是政治经济学家所说的生产性劳动。我承认，为非生产性消费者
生产物品所耗费的劳动，无助于社会的持久富裕。为非生产人员做上衣的裁缝是生产性
劳动者；但几周或几个月后，衣服破损了，而穿上衣的人并未生产任何东西代替它。社
会财富没有因这个裁缝的劳动而有所增加，其结果和用这笔钱到歌剧院去看戏一样。不
过，在上衣未被穿坏以前，社会财富却因这个裁缝的劳动而有所增加，也就是说，在该
劳动产品被某一非生产性社会成员拿去消费以前财富有所增加。金线带或菠萝形装饰品
的情形与此没有什么不同，只不过同上衣相比，它们距离必需品更远。这些东西在被消
费掉以前也是财富。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条