1) harmonious consumption relations
和谐消费关系
1.
Building harmonious consumption relations and the corresponding ideas;
和谐消费关系的构建和思路
2) Harmonious consumption
和谐消费
1.
Establishing the harmonious consumption conception is a foundational work of constructing the harmonious society, and the situation of China determines that the countrymen must establish the harmonious consumption conception.
树立和谐消费观是建设和谐社会的一项基础性工作,中国的国情决定了国人必须树立和谐的消费观。
2.
The harmonious consumption is a new value conception and life style facing to environmental disaster and soul bewilderment by consumerism.
和谐消费是面对消费主义所带来的环境灾难和心灵困境而提出的新的价值观念和生活方式。
3.
The basic requirements of harmonious consumption relations are in alignment with the production purpose of socialism.
和谐消费关系的基本要求与社会主义生产目的具有高度的一致性。
3) consumption harmony
消费和谐
1.
Since economic growth holds the basic impact on consumer maturation, social development and ecological equilibrium, the fundamental requirement of consumption harmony is consumption keeping concordance with economic growth.
消费与经济增长的和谐是消费和谐最根本的要求,原因在于经济增长对消费者发展、社会进步和自然生态平衡具有基础性的作用。
2.
To enhance consumption harmony and promote harmonious culture,all we can do is to increase people s income,narrow income gap,create consumption manners that are conducive to resource saving and environment protection,purify consumption environment and boost the development of culture-related industries and service industries.
消费和谐对人的全面发展、对经济与社会的发展与进步有着极其深远的意义。
3.
So in order to construct the harmonious society, we should promote and realize consumption harmony, including harmony in fair consumption, health consumption, green consumption, safe consumption, civil consumption and sustainable consumption etc.
要构建和谐社会必须促进和实现消费和谐,包括实现公平消费、健康消费、绿色消费、安全消费、文明消费和可持续消费等内容。
5) harmonious consumption concept
和谐消费观
1.
The way of discarding the consumption dissimilation is build harmonious consumption concept.
但消费并非天然就是合理的,当前在我国消费领域中还存在一些威胁到经济社会可持续发展和人的全面自由发展的消费异化现象,构建和谐消费观是消费异化的扬弃之路。
6) Consumption relation
消费关系
1.
The basic requirements of harmonious consumption relations are in alignment with the production purpose of socialism.
和谐消费关系的基本要求与社会主义生产目的具有高度的一致性。
补充资料：消费关系
生活消费过程中自然因素之间、人们相互之间以及人们与自然之间发生的关系的总称。
生活消费过程既是人们同消费对象发生关系的自然过程（例如人通过吃喝满足肌体的生理需要），又是人们之间发生一定的社会关系的社会过程。在这个双重性质的消费过程中，必然发生三种消费关系：①自然消费关系。即消费中的各种自然因素之间的关系，如食品营养成份与寿命、健康之间的关系。②社会消费关系。即消费中的社会因素之间的关系。如个人消费与社会集体消费的关系。③自然社会消费关系。即消费中的自然因素与社会因素之间的关系，如消费者与环境的关系。自然消费关系由有关的自然科学学科研究；社会消费关系和自然社会消费关系，则是消费经济学研究的基本内容之一（同时也要结合消费关系的自然属性，从自然过程和社会过程的联系上进行考察）。
具有社会属性的消费关系中，经济利益是根本的、主要的。它不但贯穿于生产、分配、交换之中，而且最终通过消费实现出来。在生产、分配、交换和消费组成的生产关系体系中，消费关系的内容相当广泛。例如社会消费与个人消费的关系，消费者占有和支配消费对象的关系，职工和农民的消费关系，脑力劳动者和体力劳动者的消费关系，富裕户与困难户的消费关系，以及不同地区、年龄、性别、职业、宗教信仰等消费者之间的消费关系。除了上述这些横断面的消费关系外，还有涉及时间序列的当前消费与未来消费的关系，近期消费与长远消费的关系，提前消费与延期消费的关系，以及反映这些关系的储蓄、收入、价格与消费的关系等等。
消费关系,除集中体现在经济方面外,也还反映在意识形态以及政治、法律制度等上层建筑方面。消费活动是人们的有意识有目的的活动。在这种活动中，由于有不同的人生观、幸福观、价值观，以及不同的消费方式、消费心理、消费习惯等，就形成不同的消费关系。国家和社会采用法律、行政等手段保护消费者利益、指导消费者科学地进行消费时，就形成国家和社会与消费者之间的法律关系、行政关系。在消费过程中，除了消耗物质产品外，还消耗精神产品，对这些精神产品的消费也反映着一种消费关系。
消费关系不是一成不变的。它随着社会生产力、生产关系的变化而变化，并受一定的上层建筑的制约。社会主义的消费关系不同于资本主义的消费关系，社会主义各国的消费关系也不完全一样，一国不同历史时期也有着不同的消费关系。因此，消费关系是社会的、历史的产物。
生活消费过程既是人们同消费对象发生关系的自然过程（例如人通过吃喝满足肌体的生理需要），又是人们之间发生一定的社会关系的社会过程。在这个双重性质的消费过程中，必然发生三种消费关系：①自然消费关系。即消费中的各种自然因素之间的关系，如食品营养成份与寿命、健康之间的关系。②社会消费关系。即消费中的社会因素之间的关系。如个人消费与社会集体消费的关系。③自然社会消费关系。即消费中的自然因素与社会因素之间的关系，如消费者与环境的关系。自然消费关系由有关的自然科学学科研究；社会消费关系和自然社会消费关系，则是消费经济学研究的基本内容之一（同时也要结合消费关系的自然属性，从自然过程和社会过程的联系上进行考察）。
具有社会属性的消费关系中，经济利益是根本的、主要的。它不但贯穿于生产、分配、交换之中，而且最终通过消费实现出来。在生产、分配、交换和消费组成的生产关系体系中，消费关系的内容相当广泛。例如社会消费与个人消费的关系，消费者占有和支配消费对象的关系，职工和农民的消费关系，脑力劳动者和体力劳动者的消费关系，富裕户与困难户的消费关系，以及不同地区、年龄、性别、职业、宗教信仰等消费者之间的消费关系。除了上述这些横断面的消费关系外，还有涉及时间序列的当前消费与未来消费的关系，近期消费与长远消费的关系，提前消费与延期消费的关系，以及反映这些关系的储蓄、收入、价格与消费的关系等等。
消费关系,除集中体现在经济方面外,也还反映在意识形态以及政治、法律制度等上层建筑方面。消费活动是人们的有意识有目的的活动。在这种活动中，由于有不同的人生观、幸福观、价值观，以及不同的消费方式、消费心理、消费习惯等，就形成不同的消费关系。国家和社会采用法律、行政等手段保护消费者利益、指导消费者科学地进行消费时，就形成国家和社会与消费者之间的法律关系、行政关系。在消费过程中，除了消耗物质产品外，还消耗精神产品，对这些精神产品的消费也反映着一种消费关系。
消费关系不是一成不变的。它随着社会生产力、生产关系的变化而变化，并受一定的上层建筑的制约。社会主义的消费关系不同于资本主义的消费关系，社会主义各国的消费关系也不完全一样，一国不同历史时期也有着不同的消费关系。因此，消费关系是社会的、历史的产物。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条