2) transience and eternity
短暂与永恒
1.
With calm and restrained language,the poet captures and recounts the fine details of everyday life,and,in the sense of transience and eternity,the poet savors the joys of love and the tr.
诗人以冷静与克制的语言来捕捉与叙写细微而富有生活气息的意象与情节,在短暂与永恒中体味情爱的况味与生命的无常。
3) perfection and eternity
完美与永恒
1.
The study shows John Donne′s applying circle image to his poetry is subtle in thought,rich in imagination and unique in imagery,highlighting the motif of perfection and eternity,reflecting the effective unity of thought and feeling,form and content,reflecting his original artistic charm.
邓恩(John Donne,1572—1631)诗歌中重叠交融的圆形意象及其蕴涵的深邃思想,从爱情和宗教的角度进行分析阐释,认为邓恩以圆入诗构思巧妙,想象奇特,意象新颖,突出了完美与永恒的主题,体现了形式与内容、感性与理想的统一,展现了其诗歌创作的独特艺术魅力。
4) Contingency and permanency
权变与永恒
5) Vogue and Eternality
时尚与永恒
6) deformity and eternity
残缺与永恒
1.
Tanizakijunichirou introduces perfectness by creating female charisma artistically --- by highlighting beauty on the setting of deformity, hence his aesthetics expressed by deformity and eternity.
残缺与永恒的主题成为谷崎美学的重要表现形式。
补充资料：短暂
（时间）短：经过～的休息，队伍又开拔了ㄧ我跟他只有过～的接触。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条