1) Exploring the Root-causes of Chinese English Intonations
汉腔英语语调探源
2) Chinese English
汉腔英语
4) Probe into the Chinese Idioms
汉语惯用语探源
5) A Probe into the Origins of English Idioms
英语习语探源
6) On Chinese and English puns
英汉双关语初探
补充资料:水调歌头 夜醉西楼为楚英作
【诗文】:
双眸翦秋水,十指露春葱。仙姿不受尘污,缥缈玉芙蓉。舞遍柘枝遗谱,歌尽桃李花团扇,无语到东风。此意复谁解,我辈正情钟。喜相从,诗卷里,酒杯中。缠头安用百万,自有海犀通。日日东山高兴,夜夜西楼好梦,斜月小帘栊。何物写幽思,醉墨锦笺红。
【注释】:
【出处】:
双眸翦秋水,十指露春葱。仙姿不受尘污,缥缈玉芙蓉。舞遍柘枝遗谱,歌尽桃李花团扇,无语到东风。此意复谁解,我辈正情钟。喜相从,诗卷里,酒杯中。缠头安用百万,自有海犀通。日日东山高兴,夜夜西楼好梦,斜月小帘栊。何物写幽思,醉墨锦笺红。
【注释】:
【出处】:
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条