2) female prose
女性散文
1.
The contemporary female prose is the successful part in the contemporary female literature.
新时期女性散文是当代女性作家创作中最为成功的部分之一,也是诸种文体中女性主义意识表达最为直接的部分。
2.
The female prose of the 1990s,based on the awareness both of life and its interrelation and of treasuring and respecting the life value,has,on the whole,not only shown the theoretical awareness of inter-subjectivity,but also shown that the Chinese women,at the turn of the century,are more indepe.
20世纪90年代女性散文,主体性是其思想理论的凝聚点。
3.
The female prose in the 1990s differ from those in the 1980s in the feminist consciousness expression and the exploration of gender relations and artistic expression.
20世纪90年代的女性散文文本在女性意识的表达,对两性关系的探索及艺术表达方式方面与80年代散文都有很大的不同,这种不同背后又有着复杂的社会文化原因。
4) the female prose
女性散文
1.
Inspired by the calling of the era, the female prose has been greatly developed since the 1990s of the 20th century.
20世纪90年代以来，在时代精神的召唤下，女性散文得到了极大的发展，其中对女性身体经验和身体感受的开掘是女性散文呈现出的一个新现象，然而这一新现象在90年代对“身体写作”广泛批评的大背景下也受到了争议和误读，而缺失了其应有的理论高度。
2.
The female prose in the new period takes on a great look, includding a abundant of culture contents,filled with the humanities spirits of the modern meaning, convexing bravely the modern female s individual spirit pursues to combine to aware of self and to look for the special method of expression that agree with the spirit.
新时期的女性散文阵容庞大，承载了丰富的文化内容，盈灌现代意义的人文精神，大胆凸现了现代女性的个体精神追求并自觉地寻求契合精神的独特的表达方式，在总体风格上既有继承又有突破，成为世纪之交中国散文的一道绚丽的风景线。
6) female scholar
女性文人
1.
Because of the female scholars’participant, the literature creation subject has been perfected and enriched.
文学发展至清代不仅在创作形式、创作内容上较前代有了重大的突破,在文学创作主体上也因女性文人的加入得以完善和丰富。
补充资料：小女
1.女儿中之年龄最小者。 2.年幼的女儿。 3.对他人称己女的谦词。 4.女儿对父母尊长自称。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条