1) On the Ruins of the Soul-guider
废墟上的引灵
2) Women Standing on the Ruin
废墟上的女人
4) bomb site
被炸的废墟
5) the moldering ruins of an old castle
古堡的废墟
6) a gaunt ruin
荒凉的废墟
补充资料:废墟派
朝鲜现代颓废主义文学流派。包括作家廉想涉、吴相淳、黄锡禹、金亿、闵泰瑗、南宫壁等13人。1920年于汉城创办同人刊物《废墟》,两期后即告停刊。后改名《废墟以后》复刊。出版一期,于1924年2月终刊。他们深受欧洲颓废文学和俄国伤感文学的影响,认为"......朝鲜是荒凉的废墟的朝鲜,我们时代是悲痛的烦闷的时代......我们文学家生活在' 3.1'运动的灿烂光辉已经过去的黑沉沉的夜中",对人生悲观、绝望。他们的作品充满浓重的颓废和虚无主义思想。代表作品有廉想涉的短篇小说《暗夜》、吴相淳的诗《虚无魂的宣言》、黄锡禹的诗《太阳的沉没》等。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条