1) Schema and Listening Comprehension
图式与听力理解
2) Schema Theory concerning Second Language Listening Comprehension
二语听力理解图式理论
1.
Schema Theory concerning Second Language Listening Comprehension and Interpreting Competence;
首先口译及口译能力的概念被界定,进而谈到图式、二语听力理解和口译三者间的关联机制,随后从二语听力理解图式理论及模式的阐释着手,举例说明该理论在提高口译能力中的作用,以期待为口译员提高口译能力指明方向。
3) transactional listening comprehension
传达式听力理解
1.
This paper discusses transactional listening comprehension in foreign language teaching from the perspective of dynamic context to show that improving the ability of dynamic inference is the key to improve the ability of listening comprehension.
文章从关联理论的动态语境观角度探讨外语教学中的传达式听力理解 ,说明提高语境的动态推理能力是外语听力水平提高的关键。
4) interactional listening
交互式听力理解
1.
This paper views interactional listening as being involved in two main aspects of the communicative processes: verbal understanding and respond of understanding.
交互式听力理解的过程包括释义和应答两个部分。
5) Listening comprehension
听力理解
1.
Study on the influence of English speech sound changes on listening comprehension;
浅析英语语音音变对听力理解的影响
2.
Role of extra-linguistic schemata in FL listening comprehension;
外语听力理解的超语言图式制约
3.
Role of micro-language skills in listening comprehension;
语言微技能在听力理解中的作用
6) Aural Comprehension
听力理解
1.
The author focuses on problems of aural comprehension and their possible causes.
讨论了大学英语听力理解存在的问题及其产生原因 ,并指出为学生提供广泛地道的英语听力材料 ,模拟真实的语言环境 ,并使之了解英语口语的典型特征 ,是提高学生听力理解能力行之有效的教学方法。
2.
Impact of Non-verbal Factors on Aural Comprehension in English Learning;
本文分析了影响英语听力学习的各种非语言因素,尤其强调了英语文化背景知识对听力理解的影响,并进一步从文化的三个层面探讨了文化差异对英语听力的影响。
补充资料：图式
图式
diagram
图式I血多.11;及。卿aMMa}，范畴C中的 一个映射D，它将一个有顶点集I，边集U的有向图r映人范畴C，使 D(I)C=Ob(C)，D(U)C=Mor(C)，且当边u〔U有源(始点)i与靶(终点)j时，D(u)任Hom(D(i)，D仃)).C中的一个图式的概念也可以定义为映射D的象，为的是对于图式得到一个较好的直观形象. 设势=(u，，…，。，)为图r的一个有向链，源为i，靶为j，也就是说，它是一些边的非空有限序列，其中每一个边的源都是前一个边的靶;并且，设D(甲):D(i)~D仃)表示态射的合成 D(u。)o…oD(ul).图式D称为交换的(conunul以t1Ve)，如果对于任何两个具有相同的源与相同的靶的有向链毋与斌，总有D(毋)=D(价’). 最常见到的图式的形式是序烈(划~)，手角攀甲术扭血飞山r diagralnS)与平方形甲术(sq~diag习l拙).要定义一个序烈，定义的!冬{式取如下形式: 乌...一.笃 11，，一1‘”其相应的图式表示如下: A，斗AZ一·一库，耳A。，其中A*二D(i人)为范畴C中的对象，而人二D(u*)为这个范畴中的态射. 在范畴〔’中‘歹图式 ，、 .一厂冲2 ‘、一万广”‘相对应的三角形图式表示如下: 月l‘仁争月2 入户 A:这个图式的交换性是指人二关。关· 与图式 ‘，.竺二卜.‘2 ，4{{职2 l呜.一.13 甲3相对应的正方形图式表示如下: 五 A，二二争A: ;{{关 人一A: 儿这个图式的交换性是指几。五“儿。几. 对一个给定的图r，其所有图式的类形成一个范畴.把从一个图式D到一个图式D，的态射取为一族态射v，:D(i)~Dl(i)，这里i取遍r的顶点集，使得对任何以i为源j为靶的边“，都能满足条件D，(u) Ov，一v，。D(“)·特别，可以考虑回妙甲式(isomD印hicd这-脚ms).图r有时也称为C中一个图式的概形
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条