1) A Criticism or the Southern Drama Xixang Ji
南戏《西厢记》考
2) The Romance of the Western Chamber in the south
南《西厢记》
3) The Southern Romance of the Western Bower
《南西厢记》
1.
On The Southern Romance of the Western Bower Rewritten by Lu Cai;
论陆采改编本《南西厢记》
5) the West Chamber
《西厢记》
1.
The Application of Puchen and Sheguan in Writing the West Chamber;
《西厢记》“铺衬”“设关”造戏手法的运用
2.
On the Idealization of Zhang Sheng s Image—Building in The West Chamber;
浅论《西厢记》中张生形象塑造的理想化
3.
On the Ideological Orientation and Its Influence——Viewed from the Portrait of Love in The West Chamber;
《西厢记》爱情描写的理想品性及其流变
6) The Romance of the Western Chamber
《西厢记》
1.
On the Typical XU Wei-Feature of The Romance of the Western Chamber Cited in Jin Ping Mei;
论《金瓶梅》所借用的《西厢记》有明显的徐渭特色
2.
Rewritten Versions of The Romance of the Western Chamber;
论《西厢记》的反意改创之作
3.
In the process of performing"The Romance of the Western Chamber",its stage design differs in various versions.
《西厢记》演出过程中,其舞台空间设计在不同的《西厢记》版本里有不同安排。
补充资料:南戏
宋代出现的戏曲样式。一称戏文,又名温州杂剧。它的曲调由宋词、唱赚和民间小曲综合发展形成,在表演艺术上以民间歌舞戏为基础,间受宋杂剧的影响。流行于中国东南沿海一带。它的产生年代有二说。明代祝允明《猥谈》记"南戏出于宣和之后,南渡之际",徐渭《南词叙录》记"南戏始于宋光宗朝",两说所记年代相差70年左右。到南宋末年大盛,元代继续流行,但那时的剧本保存下来的不多,完整流传至今的只有20本左右。
南戏的体制特点是比较自由灵活,一本戏的出数可长可短,无严格的宫调要求,"然曲之次第须用声相邻,以为一套"(《南词叙录》),一出中不限通押一韵。据徐渭《南词叙录》,南戏角色分"生"、"旦"、"外"、"贴"、"丑"、"净"、"末"。登场角色都可歌唱,不限定一人主唱,还可二人互歌,数人合唱。首一出通常叫"题目开场",用诗或曲交代故事大纲。随着南戏的流行,在不同地区出现不同声腔,如弋阳腔、余姚腔、海盐腔和昆山腔等。与北曲杂剧相比,南戏的音调节奏大抵舒缓婉转。元明之际的南戏间有插用北曲。
南戏的体制特点是比较自由灵活,一本戏的出数可长可短,无严格的宫调要求,"然曲之次第须用声相邻,以为一套"(《南词叙录》),一出中不限通押一韵。据徐渭《南词叙录》,南戏角色分"生"、"旦"、"外"、"贴"、"丑"、"净"、"末"。登场角色都可歌唱,不限定一人主唱,还可二人互歌,数人合唱。首一出通常叫"题目开场",用诗或曲交代故事大纲。随着南戏的流行,在不同地区出现不同声腔,如弋阳腔、余姚腔、海盐腔和昆山腔等。与北曲杂剧相比,南戏的音调节奏大抵舒缓婉转。元明之际的南戏间有插用北曲。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条