1) A Qotation about Chinese Lexicology
汉语词汇学引说
3) historical lexicology of Chinese
汉语历史词汇学
1.
After reviewing the research achievements and the awkward predicaments of the lexis of ancient Chinese,this paper discusses the human-oriented means to study historical lexicology of Chinese from the aspects of language facts,the cognition opinion on the cognitive linguistics and the practice of studying old Chinese.
面对个体数量众多、情况极度复杂的古汉语词汇系统,根据语言事实调查和认知语言学理论,从“以人为本”的研究思路出发进行汉语历史词汇学研究,首先对围绕人体部位及其各种重要经验而形成的概念基础之上的词汇加以研究,进一步研究这些词汇指称功能的扩展情况,将是一项十分重要的研究工作。
5) Chinese vocabulary
汉语词汇
1.
The constructional balance of Chinese vocabulary and its usage in Teaching Chinese as a Foreign Language;
汉语词汇的结构对称特点及其在教学中的运用
2.
In the paper, the author gives her opinion that some of lettered-words are temporary member in Chinese vocabulary system, some have already been the formal member.
文章认为,字母词中,有的是汉语词汇系统的临时成员,有的已经成为正式成员。
3.
It has produced a profound effect on the Chinese language,especially on the Chinese vocabulary.
佛教,起源于印度,自两汉之时传入中国后,对汉语的发展产生了广泛而深刻的影响,其中对汉语词汇的影响则尤为明显。
6) Chinese Words
汉语词汇
1.
The Side Effect of Chinese Words and the Ways to Deal with it in Chinese Japanese Communication;
汉语词汇在中日交流中的负作用及对策
2.
The derivation of Chinese words and its evolution;
汉语词汇衍生的方式及其流变
3.
On English translation of Chinese words′ national cultural implications;
汉语词汇国俗语义的英译
补充资料:词汇学
词汇学 lexicology 语义学的一个分支学科。又称词汇语义学。在语文学时期,词汇学是语言学的组成部分,曾经与语音学、语法学并列;在现代语言学里,一般认为音系学、句法学、语义学是语言学的3个组成部分。前期词汇学注重分类——历时的词义变异的分类和共时的功能的分类。现代词汇学着重理论模式的建立,力求把前期词汇学已有的分类放在符号与公式的基础上,提高它的精密性和可验证性,同时也探索前期未曾探索的领域。现代词汇学重点研究以下几个方面的问题:①词的定义。现代词汇学倾向于用分解的办法给词下定义,即“词”是形态的、句法的、语义的具体特征的结合。②词义分析。现代词汇学从概念意义、联想意义和社会意义3个方面分析词义。其中,社会意义是现代词汇学与前期词汇学最为不同、也是最能体现它的现代性的地方。③不同语言中词汇结构的共性成分。不同语言中存在着共性成分。凡是语言都有语音和语法的体系。语音和语法是封闭系统,有抽象的法则可循,而词汇则是开放的系统,抽象很不容易。现代词汇学重点是研究不同语言中词汇结构的共性成分。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条