1) Conception on the Book of Poetry of Ji Ben
季本的诗经观
2) The Japanese View of Dai Ji-Tao
戴季陶的日本观
3) the present edition of the Book of Songs
今本《诗经》
4) the diffusion of the text of The Book of Songs
《诗经》传本
5) the nature of poetry
诗的本质
1.
This paper probes into the basic problems of poetry translation from the perspective of the nature of poetry.
从诗的本质出发探讨诗歌翻译的深层矛盾,并在此基础上论证黄杲火斤先生提出的“三兼顾”译诗法理论上缺乏根据,实践上难以令人信服。
6) principle poems
本体的诗
补充资料：戴季陶
| 戴季陶（1891～1949） 中华民国国民政府官员。名传贤，字季陶，笔名天仇。原籍浙江湖州，生于四川广汉。早年留学日本，参加同盟会。辛亥革命后追随孙中山，参加了二次革命和护法战争。1917年由上海赴广州任大元帅府秘书长。五四运动期间，在上海主编《星期评论》周刊，对社会主义和劳工问题作过一些研究。1924年在国民党第一次全国代表大会上当选为中央执行委员，任中央宣传部长，后任黄埔军校政治部长等职。1925年孙中山逝世后，积极参加西山会议派的反共活动。同年先后发表《孙文主义的哲学基础》、《国民革命与中国国民党》等文章，反对孙中山联俄、联共、扶助农工三大政策，是国民党右派的“理论家”。1927年，协助蒋介石策划四一二政变。南京国民政府成立后，历任国民政府委员、考试院院长、国民党中央宣传部长等职，长期充当蒋介石的谋士。1948年6月改任国史馆馆长。1949年2月在广州自杀。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条