1) The national quality of the meaning of a word
词义的民族性
2) national representation of lexical meaning
词义民族性
1.
Taking English and Chinese languages as an example,based on cognitive linguistics and with the comparative analysis method,the national representation of lexical meaning is analyzed,and the distinct cultural characters of languages,especially lexical meanings,is studied.
论文以英汉两种语言为例,在认知语言学等理论基础上,运用对比分析的方法,对词义民族性表现形式展开分析,研究了语言特别是词义中具有的明显文化特征,认为如果处理不好这种语言上的文化特征对于跨文化交际会造成"交际短路、交际失误、交际障碍"的影响,认真分析、准确运用语言才能更好地进行跨文化交际。
3) the culture synonyms
民族文化同义词
4) Poetic Nationality
诗的民族性
5) resurgent nationalism
中兴的民族主义
补充资料：词义
1.文辞﹑言词的义理。 2.文词和义理。 3.语言学术语。指词的语音形式所表达的意义﹐包括词的词汇意义和语法意义。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条