1) overall national interest
民族大义
2) National uprising
民族大起义
1.
Sikh Nationality and The Indian National uprising during the Period of 1857——A study on Religious nationalism of Sikh Nationality and Their Role;
锡克族与1857年印度民族大起义——论锡克教民族主义及其角色
3) Great Russian Nationalism
大民族主义
1.
As one culture or ideology which affects deeply, Great Russian Nationalism played an important role in Russia history.
第三章从族际关系、国际关系和党际关系等领域剖析了大俄罗斯主义在苏联时期的表现形态,认为大民族主义、大国沙文主义和大党主义是大俄罗斯主义在不同领域的表现,其实质都是扩张性民族主义。
4) national prejudice
大汉民族主义
1.
In his article “Chinese Translatology and its Specific Characteristics”, Chang Nam-fung put forward the following arguments;(1)Chinese translatology is area-restricted translation studies;(2)The advocate of establishing “Chinese translation studies”is a product of national prejudice; and (3)The Chinese translatology only has applied translation theories but lacks pure translation theories.
张南峰先生《特性与共性———论中国翻译学与翻译学的关系》一文中 (《中国翻译》2 0 0 0年第 2期 )提出以下观点 :(1)中国翻译学只是一种地区翻译学 ;(2 )中国翻译学只有应用翻译学 ,没有纯翻译学 ;(3)中国译界主流倡导建立“具有中国特色的翻译学”是大汉民族主义的产物。
6) big-Russian-nationality Chauvinism
大俄罗斯民族主义
补充资料：阿拉伯大起义
1916年6月爆发于阿拉伯半岛的反对奥斯曼帝国、争取民族独立的起义。领导人为麦加的谢里夫侯赛因·伊本·阿里。阿拉伯大起义是阿拉伯人与土耳其统治者长期斗争的继续。19世纪末～20世纪初在叙利亚兴起的阿拉伯民族主义，为起义作了一定的思想和组织准备，第一次世界大战的爆发，为起义提供了时机。
侯赛因系伊斯兰教创始人穆罕默德的后裔，属哈希姆家族。1908年被奥斯曼苏丹任命为汉志(一译希贾兹)总督和麦加谢里夫。侯赛因对受制于奥斯曼帝国早就心怀不满,希望摆脱其统治,在阿拉伯半岛和"肥沃新月"地带建立一个由他统治的独立的阿拉伯国家。他一就任汉志总督，便禁止青年土耳其党人干涉他的政务。1914年春,奥斯曼苏丹取消了侯赛因享有的一些特权,并秘密派人对其监视，这更增强了他摆脱土耳其控制的决心。
20世纪初，叙利亚一些阿拉伯民族主义组织提出了建立独立的阿拉伯国家的政治纲领。1914年第一次世界大战爆发后，阿赫迈德·杰马尔帕夏被任命为奥斯曼第四军军长，执掌西利西亚、叙利亚、黎巴嫩、巴勒斯坦、汉志等行省的军政大权，残酷镇压阿拉伯民族主义运动。仅1915～1916年，就有数十人被处死，上千人被关进监狱或流放到边远地区。因而进一步激起阿拉伯人的愤慨，要求独立的呼声越来越高。但当时叙利亚民族主义组织力量十分薄弱，希望与侯赛因结盟。侯赛因也想借助他们的力量来实现自己的愿望。遂于1915年 9月派其三子费萨尔到大马士革，与阿拉伯民族主义秘密组织商谈起义事宜。同时，英国出于自身的利益，也积极鼓励侯赛因对土作战（见侯赛因－麦克马洪信件）。
1916年6月5日，汉志的阿拉伯军队向驻扎在麦加附近的土耳其军队发起进攻。在阿拉伯军队、部落武装的猛烈打击下，土耳其在汉志的统治迅速瓦解。起义军连克吉达、麦加、塔伊夫等城。1916年10月，侯赛因宣布自己为阿拉伯国王，但英、法、意三国只承认他为汉志的统治者。
1917年 7月，费萨尔移兵北上，占据亚喀巴，包围马安，并向叙利亚的豪兰和德鲁兹山区推进，与那里的民族主义者汇合。1918年10月，费萨尔领兵攻入大马士革，成立了以他为首的阿拉伯政府，结束了奥斯曼帝国长达 4个世纪的统治。1920年3月7日，叙利亚国民大会宣布叙利亚独立，立费萨尔为国王。英、法两国拒不承认。同年4月，圣雷莫会议 把叙利亚（包括黎巴嫩）划归法国委任统治。7月,法军向大马士革推进，国防部长优素福·阿兹美组织志愿军，在距大马士革30公里的麦塞隆进行殊死抵抗，终因寡不敌众，优素福·阿兹美及志愿军全体战士壮烈牺牲。25日法军占领大马士革。阿拉伯人民刚刚获得的民族独立便被帝国主义扼杀。
阿拉伯大起义有力地配合了英军对土作战，同时也显示了阿拉伯民族团结的力量，表明阿拉伯民族解放运动已发展到一个新的阶段。
侯赛因系伊斯兰教创始人穆罕默德的后裔，属哈希姆家族。1908年被奥斯曼苏丹任命为汉志(一译希贾兹)总督和麦加谢里夫。侯赛因对受制于奥斯曼帝国早就心怀不满,希望摆脱其统治,在阿拉伯半岛和"肥沃新月"地带建立一个由他统治的独立的阿拉伯国家。他一就任汉志总督，便禁止青年土耳其党人干涉他的政务。1914年春,奥斯曼苏丹取消了侯赛因享有的一些特权,并秘密派人对其监视，这更增强了他摆脱土耳其控制的决心。
20世纪初，叙利亚一些阿拉伯民族主义组织提出了建立独立的阿拉伯国家的政治纲领。1914年第一次世界大战爆发后，阿赫迈德·杰马尔帕夏被任命为奥斯曼第四军军长，执掌西利西亚、叙利亚、黎巴嫩、巴勒斯坦、汉志等行省的军政大权，残酷镇压阿拉伯民族主义运动。仅1915～1916年，就有数十人被处死，上千人被关进监狱或流放到边远地区。因而进一步激起阿拉伯人的愤慨，要求独立的呼声越来越高。但当时叙利亚民族主义组织力量十分薄弱，希望与侯赛因结盟。侯赛因也想借助他们的力量来实现自己的愿望。遂于1915年 9月派其三子费萨尔到大马士革，与阿拉伯民族主义秘密组织商谈起义事宜。同时，英国出于自身的利益，也积极鼓励侯赛因对土作战（见侯赛因－麦克马洪信件）。
1916年6月5日，汉志的阿拉伯军队向驻扎在麦加附近的土耳其军队发起进攻。在阿拉伯军队、部落武装的猛烈打击下，土耳其在汉志的统治迅速瓦解。起义军连克吉达、麦加、塔伊夫等城。1916年10月，侯赛因宣布自己为阿拉伯国王，但英、法、意三国只承认他为汉志的统治者。
1917年 7月，费萨尔移兵北上，占据亚喀巴，包围马安，并向叙利亚的豪兰和德鲁兹山区推进，与那里的民族主义者汇合。1918年10月，费萨尔领兵攻入大马士革，成立了以他为首的阿拉伯政府，结束了奥斯曼帝国长达 4个世纪的统治。1920年3月7日，叙利亚国民大会宣布叙利亚独立，立费萨尔为国王。英、法两国拒不承认。同年4月，圣雷莫会议 把叙利亚（包括黎巴嫩）划归法国委任统治。7月,法军向大马士革推进，国防部长优素福·阿兹美组织志愿军，在距大马士革30公里的麦塞隆进行殊死抵抗，终因寡不敌众，优素福·阿兹美及志愿军全体战士壮烈牺牲。25日法军占领大马士革。阿拉伯人民刚刚获得的民族独立便被帝国主义扼杀。
阿拉伯大起义有力地配合了英军对土作战，同时也显示了阿拉伯民族团结的力量，表明阿拉伯民族解放运动已发展到一个新的阶段。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条