1) On Limitless Defence
浅谈无限度防卫
2) unlimited justifiable defense
无限度正当防卫
3) unlimited defense
无限防卫
1.
The related criminal law stipulations on unlimited defense have many drawbacks and there s no consistent view in both theory circles and practice circles.
无限防卫是新刑法赋予公民的一项重要权利,它对保护公民的合法权利,鼓励广大人民群众同犯罪行为作斗争,具有非常重要的现实意义和深远的历史意义。
2.
The unlimited defense must include four componential essentials:causal ,occasion, object, subjectivity, otherwise, it falls into unsaturated unlimited defense .
构成无限防卫必须是防卫的起因、时机、对象、主观等“四要件”的齐备,否则,便属于不饱和无限防卫,即不具备或不完 全具备无限防卫构成要件的情形。
4) defense limit
防卫限度
1.
As far as the defense limit of legitimate defense is concerned with the issue of the new criminal law,the theoretical circle mainly focuses the discussion on the prescription of the third item in the twentieth clause.
要正确把握新《刑法》关于正当防卫权的防卫限度规定 ,需对新《刑法》第 2 0条所含 3款之间的关系、正当防卫的防卫限度以及“无限防卫权”的提法可能产生的后果等问题进行理性思考 ,有关机构应及早对该款作出立法或司法解释 ,以统一司法实践中对该款的适
6) limitless defense right
无限防卫权
1.
Justifiable-defense system is one of the important systems in the Criminal Law and limitless defense right is stipulated in the New Criminal Law of China.
正当防卫制度是刑法中的一项重要制度 ,我国新刑法的正当防卫制度规定了无限防卫权。
补充资料：正当防卫
| 正当防卫 legitimate defence 为使公共利益、本人或他人的人身和其他权利免遭正在 进行的不法侵害而进行反击，致使侵害人受到某种损害的行为。构成正当防卫需要具备两方面的要件，即侵害方面的要件和防卫方面的要件。 侵害方面的要件是：①必须存在不法侵害的行为。②侵害行为必须是正在进行的 。对于预备的或想象的侵害行为，不能借口正当防卫，先发制人，而只能采取预防措施；对于已经实施的侵害行为，如果没有实施到底而中止或者已经实施完了，也不能适用正当防卫的规定。但侵害行为虽已完成，却在仍能排除其危害的情况下，则应认为侵害行为仍在继续中。例如罪犯抢夺他人财物逃跑，事主立即追踪并强行将财物夺回的行为应属正当防卫。如果抢夺者已经逃匿，事后被事主发现，就不能认为侵害的事实正在进行。 防卫方面的要件是：①防卫必须针对侵害人本人，而不能针对第三人。如果实施了损害第三人利益的方法，不能适用正当防卫的规定。②防卫不能过当。即正当防卫不能超过必要的限度，造成不应有的损害。必要限度不是指防卫者和侵害者的损害是否基本均衡，而是指是否超过了有效地制止不法侵害的限度。如果防卫行为不是当时制止不法侵害行为所必需，因而对侵害人造成不应有的损害，就是防卫过当。 《中华人民共和国刑法》规定，正当防卫行为不负刑事责任。防卫过当应负刑事责任，但应酌情减轻或免除处罚。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条