1) The Solitary and The Furor
虚静与迷狂
2) reason and franticness
理智与迷狂
1.
This makes subversion become an important aesthetic feature of Poe s novels,including subversion of reality and dream,subversion of reason and franticness and subversion of living and death.
坡小说的颠覆性包括三个层面:现实与梦幻的颠覆→理智与迷狂的颠覆→生命与死亡的颠覆。
3) perplexity and nihility
迷惘与虚无
1.
The language in this novel is succinct, simple and unadorned, showing the heroine s perplexity and nihility, and attracting the audiences greatly.
短篇小说《雨中猫》是海明威的早期作品,它充分体现了海明威的“冰山原则”,语言简洁凝练,朴实无华,展现了主人公的迷惘与虚无,令读者真正领略海明威小说的魅力所在。
4) mania
[英]['meɪniə] [美]['menɪə]
迷狂
1.
And the status of the inspiration would appear in two completely opposite ways in the Western and the Eastern - the Xu Jing ( untroubledness ) and the mania, which are undoubtedly the reflection of the traditional cultural difference and the literature theory difference between the Western and the Eastern.
而这种“灵感”状态，在中西方却表现为看似截然相反的两种心理状态-虚静与迷狂。
6) craziness
[英]['kreizinis] [美]['krezɪnɪs]
迷狂
1.
Rotation"and Craziness of Khorcin Saman;
“旋转”与科尔沁博的迷狂
2.
Keats poems is just like a combination of contradictions,as well as the two sides of a coin,with one side being direct and imaginary craziness and the other reasonable comprehension and extension.
济慈诗歌的走向恰似一个矛盾的组合,就像一枚钱币的两面,一面是直觉与想象的迷狂,另一面是理智的顿悟和伸张。
补充资料：虚静
虚静 虚静 心无旁念。《素问·脉要精微论》：“持脉有道，虚静为保。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条