1) Confronting Chinese Legal Science
面对中国的法学
2) Jurisprudence of Constitution with Chinese Features
宪法学的中国化
3) Chinese legal science
中国法学
1.
The Chinese legal science development has already completed the subject establishment basically,entered the criticism and enhancement stage.
中国法学的发展已经基本完成学科的创立与完善,进入批判与提升的阶段。
2.
Chinese legal science is in a progress toward multi-way nowadays.
现时的中国法学正行进在多元路向上。
4) Chinese Jurisprudence
中国法学
1.
Conceptual Analysis and Microscopic Proves: An Orientation of Chinese Jurisprudence in the Future——Take up the ball of where will Chinese jurisprudence go;
概念分析与微观论证:中国法学的一个未来面向——接着《中国法学向何处去》讲
2.
From Idea to Life: the Lost and Found in the Aim of Chinese Jurisprudenc——A thought of Chinese jurisprudence: Where to go;
从思想到生活:中国法学的目的迷失及找回——《中国法学向何处去》所开启的思考
5) jurisprudence of China
中国法学
1.
Deng Zhenglai s Jurisprudence of China: Where to Go makes an uprooted critique to the jurisprudence of China.
邓正来《中国法学向何处去》对于中国法学“连根拔起”式的批判的目的,是为了“返回根本”,包括返回生活之根本、返回中国之根本、返回知识之根本。
2.
Based on the critique to jurisprudence of China which made a great progress in the period of 1978-2004, Deng Zhenglai claims a legal philosophy focused on the construction of social order and the rightness of social orders.
通过对中国法学自1978年以来26年间的这一个时代的批判,邓正来提出了一种以社会秩序的建构及其正当性为核心问题的中国法律哲学观,其任务是建构一种“中国法律理想图景”。
补充资料：面对
面对
confrontation
面对(eonfrontation)在词典上该词的意思:(l)站在或来到面前，面对面的遭遇。(2)敌对或挑战。在心理咨询中则指治疗者、咨询者直接把来访者藏而不愿暴露的事件加以提示、呈现，或揭示其言行不一之处，使来访者面对这些事实(可能是痛苦的)以寻求解决的办法。 (徐云撰梁宝勇审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条