1) Analysis on cancellation right
撤销权辨析
2) Analysis on the Revokable Contracts
可撤销合同辨析
3) Analysis on the Creditor s Right of Recalling Judicial Decision
浅析债权人撤销权
4) right of revocation
撤销权
1.
There are various occurrences in the civil law of the right of revocation,that is of private law in nature, and there are not enough discussions on the nature of it in general although discussions on its various aspects are many.
各种私法性质的撤销权散见于民法中。
2.
It is recognized that although real estate dual sales are not inhibited by law, the creditor (prior purchaser) could, under certain conditions, enforce the right of revocation.
不动产双重买卖并非法律所禁止行为 ,但债权人 (先买受人 )在一定条件下可行使撤销权。
5) right of rescission
撤销权
1.
Providing the act with defect in meaning expression obtains full effect,it is contrary to the autonomy of the parties,therefore,such act always does not have full validity in the civil law of many countries and it produces some relative rules,one of which is the exercise of right of rescission.
撤销权的行使即是其中之一。
2.
3 The creditor of the person who abandoned the right of succession cann t regard the acts as the subject-matter of the right of rescission.
论证了继承权放弃所涉及的两个问题 :1 放弃继承权人的子女可以行使代位继承权 ;2 放弃继承权人的债权人不能将继承权人放弃继承权的行为作为撤销权的标的。
3.
The right of rescission is the expansive creditor s right.
撤销权是债的扩张 ,是一种实体权 ,其成立要件即为实体要件 ,具体成立要件因不同情况而不
6) revocation
[英][,revə'keɪʃn] [美]['rɛvə'keʃən]
撤销权
1.
The tax revocation is a new system in our tax laws, but few people observe its nature in our country,there is no clear prescription in the contract laws and the tax laws of China about the nature of the right of evocation.
税收撤销权制度是我国税法规定的一项新制度,但是该项制度的性质为何却很少有人研究。
2.
There is quite different for tax authorities to practice subrogation and revocation in the nature, method and procedure from the original civil subject.
税务机关是国家税务行政机关,代表国家征收税款;欠税是纳税人对国家的纳税义务,不同于一般民事债权;税务机关行使代位权、撤销权,在性质、方式、程序上与一般民事主体行使代位权、撤销权具有明显的区别。
补充资料：撤销权
撤销权是指债权人在债务人与他人实施处分其财产或权利的行为危害债权的实现时，中请法院予以撤销的权利。
撤销权适用于债务人与他人实施某种行为，使其作为债权担保的责任财产不当减少，因而害及债权人的利益，致使债权有不能实现的危险情形。在此情况下，债权人可申请法院撤销债务人与他人之间的法律关系，恢复债务人的责任财产，使债权得到确保。
撤销权适用于债务人与他人实施某种行为，使其作为债权担保的责任财产不当减少，因而害及债权人的利益，致使债权有不能实现的危险情形。在此情况下，债权人可申请法院撤销债务人与他人之间的法律关系，恢复债务人的责任财产，使债权得到确保。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条