1) Speaker s Intentions
说话者的意图
2) perlocutionary goal
说话者意图
3) speaker meaning
说话者意义
1.
According to the analysis of the manifestation and trend of changes of the idea of meaning,studying the basic features and definition of text,the author re-recognizes discourse analysis and puts forward the term of speaker meaning.
通过对意义观变化的表现和走向的分析出发,从语篇的基本特征和定义的分析中,对话语分析进行重新认识,提出了说话者意义(speaker meaning)的观点,并以此为基点,从社会学、心理学、文化学的角度,借助关联理论,对话语分析的走向提出了新的思考:话语分析应该是动态的,以说话人为核心的语篇分析。
4) Don't speak ill of the dead.
别说死者的坏话.
5) Take note of what he says, ie pay attention to it.
要注意他说的话.
6) Note what I say.
留意我所说的话。
补充资料：垂虹别意图
【诗文】：
垂虹不是坝陵桥，送客能来路亦遥。
西望太湖山阁月，东连沦海地通潮。
酒波汨汨翻荷叶，别思茫茫在柳条。
更欲传杯迟判袂，月明倚柱唤吹箫。
【注释】：
【出处】：
垂虹不是坝陵桥，送客能来路亦遥。
西望太湖山阁月，东连沦海地通潮。
酒波汨汨翻荷叶，别思茫茫在柳条。
更欲传杯迟判袂，月明倚柱唤吹箫。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条