1) The Analysis on the Institution of Affair Alteration
情事变更制度探析
2) Discussing the System of Changed Circumstances
情势变更制度探析
3) A Research on Clausula Rebus Sic Stantibus
情事变更制度研究
4) Change of circumstances
情事变更
1.
The principle of change of circumstances is the important principle of debt law that make the honest&credit principle as the starting point.
情事变更原则是以诚实信用原则为出发点的债法的重要原则。
2.
Once China began to work out a uniform contract law in the 90s of last century, the principle of change of circumstances was drawn some attention.
我国于20世纪90年代着手起草统一合同法时,曾对情事变更原则给予了关注,草案第3稿、第4稿及第5稿均对情事变更原则设有规定,但是最终未被合同法采纳,立法的滞后使得“法律适用”困难重重。
5) rebus sic stantibus
情事变更
1.
China is drafting its own civil code, which is the opportunity of building up the rules of rebus sic stantibus after the issuing of Contract Law.
我国正在起草民法典,这是继《合同法》颁布后又一次在我国建立情事变更制度的良好契机。
2.
Rebus sic stantibus system developed from case to statute law has become the current of world civil lawmaking .
情事变更制度是在诚实信用原则基础上发展起来的一项损益平衡原则,旨在避免最严厉的公正转化为最大的不公正,以体现民法对人的终极关怀。
3.
If rebus sic stantibus principle is provided for in the law of the land contract in rural areas,it will play a crucial role in solving these dissensions,promoting agricultural development and maintaining rural stability.
情事变更原则通常被作为合同履行的原则,规定在合同法中,用以调整因缔约基础发生变化导致合同履行显失公平的情形。
6) the change of circumstance
情事更变
补充资料：情事
1.事实，情况。 2.情意。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条