1) The Paradigm Should Come from the Text
范式当自文本出
2) paradigm of text research
文本学研究范式
3) Signification in the contemporary era
当代范式
4) sample text
示范文本
1.
A Comparative Study on Terms Concerning Investment Control in Domestic and International Typical Sample Text of Civil Engineering Contract for Construction;
国内外典型建设工程施工合同示范文本投资控制条款比较研究
2.
The shortcomings of several sub-clauses in sample text of contract for works of civil engineering construction were pointed out via FIDIC conditions of contract for constructions,and the improved suggestions were given.
对比FID IC施工合同条件,指出了我国建设工程施工合同示范文本中几个条款中的不足,并提出了改进的相应建议。
5) text category
文本范畴
1.
Newmark’s text category theory provides a new perspective for the study of translation.
纽马克的文本范畴理论为翻译实践标准提供了新的视角,不同的文本需要不同的翻译标准。
2.
Peter Newmarks text category theory provides a new perspective for the study of translation.
纽马克的文本范畴理论为翻译标准的研究提供了新的视点。
3.
Peter Newmark s Text Category Translation Theory;
纽马克的文本范畴理论为翻译标准的研究提供了新的视
补充资料：范式
范式
normal form
fQn动!范式(nonmal funm)满足一定基本条件的关系模式(参见模式)。 根据条件的强弱程度，分别称满足这些条件的关系模式为第一范式(INF)、第二范式(ZNF)、第三范式(3NF)、理二范式(BCNF)、第四范式(4NF)等。第一范式规定数据库中用以表示实体的属性值必须为不可再分的单个数据。在第一范式中:①若非键码属性不函数依赖于任一键的真子集时称此模式是第二范式(参见数据依翰、扭码);②若非键码属性不函数依赖于任一非键码属性集时称为第三范式;③所有非平凡函数依赖都是对键码的依赖时称为I艾二范式;④所有非平凡函数和多值依赖都是对键码的依赖时称为第四范式。所以关系数据库实际上是第一范式关系数据库(参见规范化)。 第一范式的目的在于简化关系模型，避免复杂的数据结构。其它各级范式都逐级地加强条件使关系模式表达的概念单一化，由此消除更多的数据冗余，从而逐级地加强数据一致性。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条