1) The National Culture Semantics of Female Title
女性称谓国俗语义
2) the female address terms
女性称谓语
3) feminine appellation
女性称谓
1.
The paper selects the feminine appellation from the complex Chinese Name system as the research viewpoint.
本文选取纷繁复杂的现代汉语称谓系统中的女性称谓作为研究视点,综合运用普通语言学、社会语言学等学科知识,通过历时、共时、对比语言研究方法,从静态与动态的层面对现代汉语女性称谓语进行了系统描写和综合分析,试图建立一个现代汉语女性称谓语研究的系统框架。
4) the phenomenon of the absence of female address forms
女性称谓语的缺位现象
6) national cultural meaning
国俗语义
1.
Though English and Chinese people are living under the different cultural background,yet based on the same understanding of the animal s property,coexistence of similarities and differences of animal word "mouse" in national cultural meanings occurs in English and Chinese.
英汉民族虽然生活在不同的文化背景中,但基于对动物属性的共同认识,动物名称"鼠"在英汉语言中存在国俗语义同异并存现象。
2.
From the perspective of national cultural semantics, this paper makes a comparative study of the national cultural meanings of the three basic color terms"red","black"and"white"in English and Chinese.
文章从国俗语义学的角度对比分析了英汉语言中红、黑、白三个色彩词国俗语义的异同及原因,并通过考察分析英汉跨文化交际中涉及基本色彩词的一些实例,指出基本色彩词的理解和应用对跨文化交际具有重要影响,其正确得当与否直接关系到交际效果或成败。
补充资料：女性
1.人类两种性别之一，与男性相对。常用为妇女的通称。 2.女子的性格﹑性情。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条