1) The Interpretation of Shaolin Spirit
解读少林精神
2) spiritual and cultural analysis
精神文化解读
3) An Interpretation of Humanitarianism
"人文精神"解读
4) Interpretation of University Spirit
解读大学精神
5) youth spirit
少年精神
1.
In the development of Chinese traditional culture,it comprises a sort of "youth spirit", full of life, vigour of youth and constant creation .
在中国传统文化的发展过程中 ,始终蕴藏着一种充满生机、饱含青春活力和不断创新的“少年精神”。
6) the spirit of the reader
读者精神
1.
Jin Shengtan s revision of Shuihu,including his rewriting of its main character named Song Jiang and abridgment of Shuihu,is the spirit of the reader s participation.
金圣叹对于《水浒》的删削,包括对宋江的“改写”和对小说的“腰斩”;这些删改是金氏“读者精神”的积极参与,实为金圣叹的“症候阅读”。
补充资料：跨文化精神病学
跨文化精神病学
transcultural psychiatry
跨文化精神病学(tr anseultural psyehiatry)亦称“民族精神病学”、“比较文化精神病学”。精神病学的一个分支。“跨文化”意指在两个或多个不同文化环境中对同一个精神病学的问题进行比较。跨文化精神病学的任务在于对比研究不同社会、文化、环境背景中精神障碍的动态，如发病率、病因、病种分布、临床表现形式、诊断标准、治疗系统等，以揭示社会、文化、环境对精神障碍发生和发展的影响。 (许索涛撰刘协和审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条