1) The Ideality and Reality of Poem Translation
诗译的理想和现实
2) perfect translation of poetry
理想的译诗
3) the actual and the ideal
现实和理想
1.
On the one hand,we should somehow broaden and readjust our understanding of the periphery of the Marxist theory; on the other hand,we should strengthen our belief in its core,which might be summarized around the problems of the relation between theory and practice, the relation between the actual and the ideal, and the relation between the in.
一方面,适当放宽和调整对理论之外围的理解;另一方面,坚守对理论之核心内容的信念,理论的核心内容就是马克思主义有关理论和实践的关系问题、现实和理想的关系问题、个人和社会的关系问题的观点。
5) attain the ideal that...
实现…的理想
补充资料：译诗
1.经过翻译的诗歌。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条