1) Loan Deed of Tang Dynasty in the light of Materials for Unearthed Relies
唐代借贷契约论析
2) loan contracts
借贷契约
1.
On Comparative Study of Loan Contracts Unearthed in Dunhuang-Turpan;
敦煌吐鲁番借贷契约比较研究
2.
The Uyghur loan contracts in the Mongol-Yuan Dynasty,which were unearthed in Turfan,have both similarities and differences in form,with the Chinese ones in Tang and Song Dynasties.
吐鲁番出土的蒙元时期回鹘文借贷契约,在格式上与唐宋时期汉文契约既有类似,也有若干不同处;保人的出现频率很高,正式的借贷契约都仰赖于保人的参加,并多用家庭成员充当保人;重视证人的参与,每件借贷契约都有证人;书契人一般由交易双方特别聘请,也有债权人或债务人充当书契人的情形;借贷利息率,有的按月计算,有的按年计算;实物借贷多是"秋初时节"返还;利率高低不等,最高的月息高达50%;违契不偿的处罚条款,只存在于有息借贷中,且有这种约定的只占一小部分;违契不偿的处罚,是按"民间惯例"加息偿还。
3) Foenus(fenus,foenus)
借款契约,可替代物借贷契约
4) contract of tenancy
租借契约
补充资料:I·费雪借贷资金利率论
I·费雪借贷资金利率论
这一收人川流受收人数量、收人的时间形态、收人的风险、投资因素以及个人因素的制约。 在费雪看来,市场利率实际上是市场上现在收人优于将来收入的共同边际不耐程度的表现。这一共同边际不耐程度是由对现在收人与将来收人的借贷供求所决定的。每个人的时间偏好率或不耐程度取决于他的收人川流—特别是它的数量大小、时间形态和风险性等。这样就使得每一个人的不耐程度各不相同。在一个完全竞争的借贷市场中,彼此各异的不耐程度被借贷市场联系起来。人们为了使一生所获的价值量最大,总要通过借贷行为来改变现在收人与将来收人的川流,结果使市场上所有人的边际不耐程度彼此相等。而整个社会的不耐程度相一致,又使借贷市场恰好平衡,此时利率等于不耐程度。所以,就社会来讲,则是各个人总计的不耐程度决定利率。 依费雪的观点,人们的不耐程度与利率两者是正比例关系。当一些人收人水平越低时,他们的不耐程度就会越高,争取减少将来收人的欲望就越大,他们在借贷市场上对现在收人的需求就越大,这必然会使利率提高。相反,当一些人收人水平越高时,他们的不耐程度就会越低,争取减少现在收人来获得更多的将来收人的欲望就越大,他们在借贷市场上提供现时收人的量也就越大,这必然会使利率降低。只有在社会上每一个人的不耐程度趋于相等时,利率才等于不耐程度,并且利率使联系现在与未来的借贷市场趋于平衡。 上面是在固定收人川流条件下,人们通过借贷市场调节不耐程度来决定利率。此外,费雪还引进投资机会来发展他的利率理论。他认为在现实经济中,人们的收人川流通常是不固定的,而是有弹性。改变人们收人川流的方法也不止借贷方法一种,还有投资机会。投资机会的作用表现为:在一定的范围内,资本所有者可以改变对资本的用法,从而得到完全不相同量的收人川流。例如,一个资本家可将他的资本投人到现在收人和将来收人基本保持不变的粮食生产上去;他可将他的资本投人到现在没有收人,将来才有收人的林业生产上去;他可将他的资本投人到现在收人较大,将来收人会较小的要枯竭的矿产上去,这就必然会形成三条完全不同的收人川流。由于这三条收人川流在不同时间上提供的现在价值不同,所以,人们将选择获得最大现值的那一条收人川流。显然,投资机会的导入,使收人川流具有弹性。在一定范围内,存在多条可互相替代的收入川流。此时,利率的决定就分两步进行:第一步是充分利用好投资机会,以获得较多的收人川流。并且每一个人将在这些收人川流中,选择一条具有现值的特定收人川流。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条