1) Decoration and Costume of Peking Opera
装饰与京剧服装
2) Beijing opera costume
京剧服装
3) Diamond-Ironing and Garment Decorations
烫钻与服装装饰
4) Decoration (dress)
装饰(服装)
5) clothing
[英]['kləʊðɪŋ] [美]['kloðɪŋ]
服装服饰
1.
The Intangible Cultural Elements in the Southeast Guizhou Miao Ethnic Minority clothing’;
黔东南苗族服装服饰中的非物质文化元素
6) Apparel modeling and ornamentation
谈服装造型与装饰
补充资料:《京剧打击乐汇编》
中国戏曲研究院编,张宇慈、吴春礼、何为、屠楚材撰写,1958年出版。
打击乐为中国戏曲艺术遗产之一。京剧的打击乐,在19世纪后期就已逐渐形成自己的体系。由于没有完备的记谱法记录,长期以来一直依靠"锣鼓经"口头传授。其间虽有文字记载,但无论在种类、数量以及准确性上,都与实际情况不尽相符。《汇编》的出版,弥补了以上的不足。
《汇编》的特点:①科学性。它的记谱方法,采用四行总谱的形式,鼓板、小锣、铙钹、大锣,各为一个声部。对每种乐器的演奏方法及其实际音响效果,都有精确记载。它也不否定传统"锣鼓经"念法的优点,而是附在总谱之下另列一行,以资对照。②系统性。全书收集京剧锣鼓点 100多种,归纳为5类。第1类为短小的锣鼓(从一锣至凤点头);第2类为大段的身段锣鼓(如冲头、长锤、闪锤、抽头);第 3类为表现特定戏剧情绪的锣鼓(如急急风、搓锤等);第 4类为干念牌子的锣鼓(如水底鱼、四边静等);第 5类为成套的程式性锣鼓(如起霸、趟马等)。③实用性,全书的编排次序由简到繁,对每一锣鼓的用法,除文字说明外,还列举大量演出实例作为示范。
《汇编》附有编写者之一何为所写的《京剧打击乐初步研究》。从京剧打击乐的一般运用规律,到如何运用打击乐表现戏剧情绪,各种锣鼓点的演变,以及打击乐革新发展等几个方面,进行了论述。
打击乐为中国戏曲艺术遗产之一。京剧的打击乐,在19世纪后期就已逐渐形成自己的体系。由于没有完备的记谱法记录,长期以来一直依靠"锣鼓经"口头传授。其间虽有文字记载,但无论在种类、数量以及准确性上,都与实际情况不尽相符。《汇编》的出版,弥补了以上的不足。
《汇编》的特点:①科学性。它的记谱方法,采用四行总谱的形式,鼓板、小锣、铙钹、大锣,各为一个声部。对每种乐器的演奏方法及其实际音响效果,都有精确记载。它也不否定传统"锣鼓经"念法的优点,而是附在总谱之下另列一行,以资对照。②系统性。全书收集京剧锣鼓点 100多种,归纳为5类。第1类为短小的锣鼓(从一锣至凤点头);第2类为大段的身段锣鼓(如冲头、长锤、闪锤、抽头);第 3类为表现特定戏剧情绪的锣鼓(如急急风、搓锤等);第 4类为干念牌子的锣鼓(如水底鱼、四边静等);第 5类为成套的程式性锣鼓(如起霸、趟马等)。③实用性,全书的编排次序由简到繁,对每一锣鼓的用法,除文字说明外,还列举大量演出实例作为示范。
《汇编》附有编写者之一何为所写的《京剧打击乐初步研究》。从京剧打击乐的一般运用规律,到如何运用打击乐表现戏剧情绪,各种锣鼓点的演变,以及打击乐革新发展等几个方面,进行了论述。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条