1) yueju fuzhuɑng
越剧服装
2) Beijing opera costume
京剧服装
3) Drama Costume
戏剧服装
1.
About the Art of Su Embroidery in the Making of Suzhou Drama Costume;
论苏州戏剧服装中的苏绣艺术
4) Musical clothing
音乐剧服装
1.
However, the Musical clothing is not isolated exist, it consist the colourful Musical stage with the stage setting, light and make up.
然而,音乐剧服装并不是孤立存在的,它与舞台布景、灯光、化妆造型等共同构成音乐剧绚丽多彩的舞台效果。
5) Decoration and Costume of Peking Opera
装饰与京剧服装
6) Shaoxing opera
越剧
1.
On the extension of contemporary artistic charm of Shaoxing Opera;
论越剧现当代艺术魅力的延展
2.
Contemporary Shaoxing opera is going through the pluralistic development of the artistic form.
对当代越剧而言,正经历着艺术形态的多元化发展阶段。
3.
The development of the times requires Shaoxing opera to keep pace and seek breakthrough in inheritance and innovation.
时代发展要求越剧主动适应时代特点,在传承与创新中寻求突破。
补充资料：越剧服装
越剧在传统戏和新编历史戏中常用的舞台演出服装。作为新兴剧种的越剧，在刚进入大城市时，演出大型剧目，采用的是传统的戏衣。20世纪40年代，越剧演员同一些从事编剧、导演、音乐和舞台美术工作的知识分子合作，开始对越剧进行改革，其中包括采用灯光、布景和改革服装。在服装的改革上，越剧受到京剧古装戏和话剧历史剧两个方面的影响，但对传统戏曲服装也有所继承，经过多年尝试、创造，逐渐形成了下列几个特点：①在样式的设计上，借鉴古代仕女画较多，旦脚服装尤为明显。上衣有圆领、斜领、对开领；袖子有用水袖和不用水袖而放长衣袖两种；裙子大多做成百摺式，系在上衣外面，有的还在长裙外面加一短式腰裙。此外，各种佩带的装饰性附件较多。②在服装的色彩上多用中间色，比之传统戏曲的下五色有很大的丰富；在纹样装饰上多用边花、角花、暗花，力求简洁、淡雅，这同传统戏衣的浓重的装饰风格恰成对比。③服装的用料，一般不用有强烈反光的缎子，而用绸、绉缎、乔其纱、珠罗纱、尼龙纱等，给人以轻盈、柔美、洒脱之感。结合上述的服装特点，在盔头和旦脚的头饰上也作了相应的改革。这种改革，同越剧演唱上的优美的抒情风格是比较协调的。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条