1) The Feeling Knot of China
中华情"结"
2) Chinese cultural complex
中华文化情结
1.
This article discusses the relations between artistic execution and Chinese cultural complex in Meng Li s prose by looking into the traditional"three-establishment complex"and the"three-dimension wisdom,"the transformation of the"literary mind"in prose, artistic thinking, stylistic creation, and narrative techniques.
本文考察梦莉散文艺术与中华文化情结之关系,文章从传统文化的"三立"情结与"三极"智慧,对散文"文心"的"转化性创造"以及艺术思维、文体创造、叙事艺术三个层面入手,探究她在中泰文化交流的历史语境中,将华夏文化心理结构加以转化性的创造,使自己的散文既氤氲着中华文化心理情结的民族化精蕴,又辉耀着现代性的思想艺术光彩。
3) love of China
中华情
4) Chinese Communist Party complex
中共情结
5) Chinese complex
中国情结
1.
Gary Snyder s Chinese Complex;
加里·斯奈德的中国情结
2.
Keats s concept of love refracts a strong Chinese complex.
这些特点与中国古诗中的爱情观有着严密的相似性,他的爱情观折射出耀眼的中国情结。
3.
Buck’s manner and conduct, and emotion were deeply marked with the Chinese elements, which formed her strong Chinese Complex in real life.
由于自幼生活在中国,赛珍珠的言行举止、思想情感都烙上了中国元素,形成了她现实生活中浓厚的中国情结:她深深同情中国农民的苦难命运,高度赞扬中国农民的高贵品质,始终感激中国农民的救命之恩;她大量吸收中国儒家文化,广泛阅读中国古典小说,积极主张让中国文化走向世界;她经常怀念中国的美食和朋友,时常牵挂中国故乡的生活和命运,大力支持中国人民的抗战事业。
补充资料：中华
1.古代华夏族多建都于黄河南北，以其在四方之中，因称之为中华。后各朝疆土渐广，凡所统辖，皆称中华，亦称中国。 2.指中原。 3.古时对华夏族﹑汉族的称谓。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条