1) Chinese traditional culture
中国文化情结
1.
Hu Shi and Chinese Traditional Culture;
运用精神分析方法进行分析，可以看出在胡适思想中，始终存在着一种“中国文化情结”。
2) Chinese cultural complex
中华文化情结
1.
This article discusses the relations between artistic execution and Chinese cultural complex in Meng Li s prose by looking into the traditional"three-establishment complex"and the"three-dimension wisdom,"the transformation of the"literary mind"in prose, artistic thinking, stylistic creation, and narrative techniques.
本文考察梦莉散文艺术与中华文化情结之关系,文章从传统文化的"三立"情结与"三极"智慧,对散文"文心"的"转化性创造"以及艺术思维、文体创造、叙事艺术三个层面入手,探究她在中泰文化交流的历史语境中,将华夏文化心理结构加以转化性的创造,使自己的散文既氤氲着中华文化心理情结的民族化精蕴,又辉耀着现代性的思想艺术光彩。
3) Chinese complex
中国情结
1.
Gary Snyder s Chinese Complex;
加里·斯奈德的中国情结
2.
Keats s concept of love refracts a strong Chinese complex.
这些特点与中国古诗中的爱情观有着严密的相似性,他的爱情观折射出耀眼的中国情结。
3.
Buck’s manner and conduct, and emotion were deeply marked with the Chinese elements, which formed her strong Chinese Complex in real life.
由于自幼生活在中国,赛珍珠的言行举止、思想情感都烙上了中国元素,形成了她现实生活中浓厚的中国情结:她深深同情中国农民的苦难命运,高度赞扬中国农民的高贵品质,始终感激中国农民的救命之恩;她大量吸收中国儒家文化,广泛阅读中国古典小说,积极主张让中国文化走向世界;她经常怀念中国的美食和朋友,时常牵挂中国故乡的生活和命运,大力支持中国人民的抗战事业。
5) structure of chinese culture
中国文化结构
6) culture complex
文化情结
1.
The national culture complex in modern packaging design was analyzed with the aesthetic standard for national culture in modern packaging design,the absorption and uses of graphic images,character,and color.
结合现代包装设计对民族文化的审美观,图形、文字、色彩等方面的吸收运用,剖析了现代包装设计蕴含的民族文化情结,充分肯定了民族文化的博大精深,阐述了以民族文化为载体的设计理念,具有现实而积极的意义。
补充资料：国土杯中国现代农村文化形象摄影大赛
奖项名称: 国土杯中国现代农村文化形象摄影大赛
创办时间: 2001
主办单位: 中国摄影家协会 江苏省江都市人民政府
奖项介绍
为了贯彻落实江总书记“三个代表”的重要思想，用优秀的文艺作品鼓舞人，中国摄影家协会、江苏省江都市人民政府联合主办，江都市委宣传部、江都市国土局、江都市文化局、《中国摄影报》社承办“'国土杯'中国现代农村文化形象摄影大赛”。本次大赛以中国现代农村文化形象为主题，旨在通过摄影的形式反映今日农村的新风尚、新面貌，展现农民、土地和文化三者之间的联系。
历时近一年的“国土杯”中国现代农村文化形象摄影大奖赛经过9名评委的认真评选，316个奖项各归其主，其中辽宁郑培君以一幅《治黄沙保家园》摘得万元大奖。从2001年10月起至截稿之日，大赛共计收到了来自全国25个省、市、自治区3600余位作者创作的13987幅（组）作品，再加之大赛设置的万元大奖，可以说这是一次名副其实的“大奖”赛。大赛无论是稿数量和稿件质量在近年来的历次赛事中均处于较高的水平。参赛作品题材广泛，表现手法多样，视角独特，紧紧围绕着农村文化的主题，多角度、多侧面地反映了现代农村生活。本次大赛的万余幅作品向我们展示了那丰富多彩的乡村生活，从万里冰封的北疆到四季如火的海南黎寨；从东海之滨的现代化村镇到神秘迷人的雪域藏乡；有丰收土地上人们欢乐的笑脸，有祖孙三代婆媳难舍的深情，有人们与沙暴抗争的身影，有浩瀚海面上捕鱼人的号子。这万余幅作品使人感受到了浓浓的乡土气息，让我们深切认识到农村是摄影人不可忽视的摄影资源，这一题材还有待更多的摄影人去关注和挖掘。本次大赛的许多参赛者来自于农村基层，拍摄到了许多真实感人的精彩画面，初步向人们展示了这支摄影队伍的实力。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条