1) On Violent Private Remedy
论暴力私力救济
2) violent self-help
暴力性私力救济
1.
Occurrence of violent self-help is related to many objective factors, such as existing rules, resources and dispute settlement mechanism.
通过对纳西族社会中发生的“殉情”历史事件、彝族的“死给”制度等个案考察,将表明暴力性私力救济的发生不仅和规则、资源、现有的纠纷解决机制等社会的客观维度有关联,它还与人们关于生活意义的思考、信仰和价值等主观方面有关系。
2.
Violent self-help can be ruled effectively by improving and perfecting official help systems.
当人们被迫使用暴力性私力救济的同时,暴力也毁灭了生活。
4) On Private Remedy Right
试论私力救济权
5) On the Private Remedy
略论私力救济
6) private relief
私力救济
1.
As a new basic human right,environmental right has been recognized b y both theory and legislation,which results in the harm to the right and then th e relief to it,generally including two sorts:private relief or public relief.
如果环境权不能得到有效保护 ,则人类的命运将难以预料 ,丰富和发展环境权的私力救济 ,使之富于可操作性、具体化 ,应是完善环境权理论的当务之
2.
Due to the flaw of private relief in China civil law,some legal interest can not be protected efficiently.
现代法律关于权利之保护,以公力救济为原则,一般不允许私力救济。
3.
And private relief force has been seen as backward, uncivilized phenomenon and should be suppressed.
而私力救济一直被视为落后、不文明和应抑制的现象。
补充资料：私力
1.私人的权力。 2.指自己的力量。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条