1) Analysis to Beardsley s Painting
比亚兹莱绘画解读
3) Beardsley
比亚兹莱
1.
It uses the“epic”characteristics as the framework, and explores Faulkner’s unconsciousness of the visual thinking and painting techniques from four aspects of serial pictures, portrait images, Beardsley’s black–and-white picture, and painting-backdrop respectively.
第二章是论文的主体,以“史诗”的特点为框架,分别从连环画面、肖像画面、比亚兹莱式的黑白画面以及“画-底”的绘画思维等四个方面来探讨福克纳小说“潜意识化”的视觉思维与绘画技法。
2.
And Aubrey Vincent Beardsley(Aubrey Vincent Beardsley 1872—1898)as a young artist for the development of Aestheticism in Britain the last few decades, many branded imprint on the decadent.
奥布雷·比亚兹莱(Aubrey Vincent Beardsley 1872——1898)作为当时年轻的画家为唯美主义在英国发展的最后几十年,重重烙上了颓废的印记。
4) Painting interpretation
绘画解读
5) painting analogy
绘画类比
1.
The reason why Chinese translation theories tends to interpret translation activities with painting analogy is that Chinese culture prefers to understand the outside world from the artistic perspective.
中国翻译理论倾向于用绘画类比解释翻译活动,根本原因在于中国文化习惯与运用艺术的观点认识外部世界。
补充资料：比莱，T.S.
印度马拉雅拉姆语小说家。出生在喀拉拉邦蒂鲁雅达古尔地区中部的塔卡齐村。1933年进入法学院攻读法律，1935年毕业。他大约写了10部长篇小说，其中有以共产党武装反抗资产阶级政府为题材的《挑战》；有描写不可接触者的生活和斗争的小说《清扫工人的儿子》和《乞丐社会》。著名的《两斗谷》写一个长工组织雇农反抗地主的压迫的斗争；《小虾》写渔民生活，反映他们的封建迷信和自私守旧的意识，也表现年轻一代追求自由和爱情而作出的牺牲，曾获1957年印度文学院奖。著名的短篇小说集有《美丽的古苏姆》、《塔卡什故事选》、《贞节》等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条