1) Fuzang Graves and the Ancient Family
拊葬墓与古代家庭
2) fuzang graves
拊葬墓
1.
In fuzang graves there is one person who is the owner of the grave as well as other interred persons.
拊葬墓是以一人为主,其他人从属,多人共用一墓的墓葬。
3) ancient tombs
古墓葬
1.
Ancient culture sites and ancient tombs are important cultural trace which reflect the ancient mankind lives.
古文化遗址、古墓葬是反映古人类生活的重要文化遗迹。
2.
The article introduces the main modes in protecting the ancient sites and ancient tombs in recent three years.
近三年,南京博物院在保护江南古遗址古墓葬的过程中,采取了隔(用防渗毯等方法隔住室内东西南北及地下的渗水和室外的雨水)、引(将高处及地下渗水引入设计的特殊盲沟)、防(对土壤表面进行加固与预防处理,达到固结土壤防止滋长霉菌与青苔)三种水环境的治理方法,从而使保护的古遗址古墓葬基本不再受多雨、高湿、高温环境的影响,取得了显著的保护成效。
4) royal catacomb
皇家墓葬
1.
Luoyang royal graves have their unique characteristics in China roval grave:Compared with other areas in China,Luoyang has the largest quantities of royal catacombs which went through the most dynasties,and lasted the longest time.
洛阳的皇家墓葬在中国的皇家墓葬中独具特色:洛阳皇家陵寝和中国其他地方的皇家陵寝相比在数量上是最多的,在此建皇陵的朝代也最多,时间延续也最长。
5) lineage cemetery
家族墓葬
1.
The tombs, all composed of a passage, an entrance, a paved path leading to the main chamber and a chamber itself, are considered to be a lineage cemetery which could be dated to middle and late Northern Song Dynasty.
推断这3座墓为一家族墓葬,时代为北宋中晚期。
6) Zhongguo gudai muzang zhidu
中国古代墓葬制度
补充资料：人悬棺葬(墓)
人悬棺葬(墓)Hanging-coffin Burials of the Bo People
中国古代川南地区少数民族的墓葬。在四川省珙县洛表乡麻塘坝螃蟹溪东西两岸。悬棺葬的特点是将死者盛入棺内，置于人迹罕至的悬崖绝壁上(见图[]
)。该处悬棺葬的时代约为宋至明代，其族属目前学术界大多数专家认为与中古时代的僚人、元代的土僚蛮、明清时代的都掌蛮有关。按古籍记载，人为古代居住在宜宾以南各县的少数民族。明清地方志认为悬棺葬为人遗迹，以此相沿，故称“人悬棺”。20世纪30年代，中央研究院历史语言研究所的学者进行过调查，对其文化内涵、族属等问题进行了探索,发表过一些有价值的成果
1934年，美国人D.C.葛维汉也曾实地考察。1955～1974年四川省文物管理委员会、和珙县文化馆先后进行多次调查，临摩了 20余处岩画，清理了 10具悬棺。1984年又清理了30具，获得了一批重要文物资料。该墓葬遗存对于研究川南地区古代少数民族的政治、经济和文化具有重要价值。1988年中华人民共和国国务院公布为全国重点文物保护单位。悬棺葬 (墓)分布在螃蟹溪两岸峭壁悬崖上，共128具。东崖有10处，西崖11处。
悬棺距地表低者10多米，高者近100米,一般在30～50米。以在崖壁凿孔椽木架棺其上为主，有的则置棺于天然岩穴或凿岩为穴内。棺材由整块楠木凿成,长度186～220 厘米。头部宽40～53厘米，高40～53厘米；足部宽31～44厘米，高31～44厘米。陪葬品均属生活实用品，有竹、木、瓷、陶、漆、铁、铜、麻等物品，其中以麻织品和竹制品为主。麻织品中有上衣、马褂、短裤和桶裙。上衣为高领桶腰对襟衫，裤的形制比较特殊，呈倒三角形,底边三角形,系带。花纹工艺有镶花、绣花、提花、蜡花、刺花；颜色有黄、红、蓝、白；样式主要是几何形和旋涡纹。服装形式特殊，色彩鲜艳，图案富于变化，具有明显的民族特色。在置棺的附近岩壁上，有许多用红色矿物质颜料绘成的岩画，个别用白色。内容是人物和动物的图案,以各式各样的人物画最为丰富,其中有站立马背、单人骑马、双人骑马、跳舞、踢毽、舞风车、佩刀、手执兵器、牵马、钓鱼等各种形态。动物画有马、犀牛、野猪、虎
飞鸟等。还有表意的圆圈对角线等图案。岩画色彩鲜艳,构图简练，形象生动,具有独特的风格。丁祖春
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条