1) family co-burial grave
家族合葬墓
2) lineage cemetery
家族墓葬
1.
The tombs, all composed of a passage, an entrance, a paved path leading to the main chamber and a chamber itself, are considered to be a lineage cemetery which could be dated to middle and late Northern Song Dynasty.
推断这3座墓为一家族墓葬,时代为北宋中晚期。
3) nationalities of tombs
墓葬族属
4) royal catacomb
皇家墓葬
1.
Luoyang royal graves have their unique characteristics in China roval grave:Compared with other areas in China,Luoyang has the largest quantities of royal catacombs which went through the most dynasties,and lasted the longest time.
洛阳的皇家墓葬在中国的皇家墓葬中独具特色:洛阳皇家陵寝和中国其他地方的皇家陵寝相比在数量上是最多的,在此建皇陵的朝代也最多,时间延续也最长。
5) joint burials
合葬墓
1.
The phenomena of the joint burials of prehistory in Haidai (海岱) region have been playing an irreplaceable role in our researching the changes in the society and social structures of prehistory for the time and places of their occurrence and unique features.
文章首先对合葬墓的概念、地位以及作用进行探讨,同时指出本文采用的研究方法等。
6) Yuanijaya tomb
袁家崖墓葬
补充资料:明代孙氏家族墓群
1998年12月中旬,在丹阳关道市水泥厂取土工地发现了一处古墓葬,经文物工作者考证,为丹阳明代孙氏家族墓群。
墓群地处后巷镇高桥村严庄南500多米的七峰山麓,占地约3万平方米。现露出地面的墓葬有20余座,大小不一,排列有序。经初步勘查,埋在地下的大约还有10多座,总数当在40座以上。墓群入口处原有一座花岗岩牌坊,已在早年拆毁倒地。
墓穴多为东西向,全为长方形竖穴土坑砖塘墓。墓口距地表一般在1.5米左右,墓塘长约3米,宽近2米,砖塘高1.5米,用长方形青砖圈砌,塘顶用青石板覆盖,棺外填石灰、白膏泥等防潮材料。1999年7月上旬发掘一夫妻合葬墓,形制比一般墓大,各1棺1椁,柏木质地且雕刻花纹,特别厚重。椁外用白膏泥封护,厚达0.7米,砖塘上盖大青石板。由于密封较好,出土时尸体浸泡在暗红色液体中,尚未完全腐烂,服饰也完整如新。
墓群中已出土的十方墓志铭全为正方形,边长0.58米,厚0.11米左右,分别为:孙统墓,1盖1志,盖篆书“明故将仕郎南山孙翁之墓”,志楷书,全文1194字;孙统妻赵氏墓,1盖1志,盖篆书“明故孙母大孺人赵氏之墓”,志楷书,全文700字;孙育墓,1盖1志,盖篆书“文华殿直中书事孙七峰墓”,志楷书,全文1140字;孙育妻荆氏墓,1盖1志,盖篆书“孙太学妻荆氏墓”,志楷书,全文612字;孙柏(监察御史孙方次子)继室王氏墓1盖1志,盖篆书“孙志鼎继室王氏之墓”,志楷书,全文714字。10方墓志铭均比较完整,刻文清晰,具有较高的考古价值和艺术价值。此外,出土的随葬品还有铜镜20面,钱币39枚,金簪1支,银香炉1只,木梳3把,陶罐15只,蓝釉瓷罐1只。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条