1) Ancient Chinese Myth,s influence on Tang-poetry
神话对唐诗的影响
2) poetic dialogue
诗意的对话
1.
Particularly,he uses the noting methods of "literary techniques"and "poetic dialogue".
仅仅是他运用"文学笔法"和"诗意的对话"两种注释方法,把诗歌的注释当作文学评论来写,用其他诗人的诗歌去解释诗句,这些方法的运用也显示了钱先生的才华与个人魅力。
4) The Airs of Tang Poetry
唐诗风神
5) Defect of Collecting Poems
采诗的负面影响
6) remarks colored by prejudice
受偏见影响的话
补充资料:诗意
1.诗思﹔诗情。 2.诗的内容和意境。 3.像诗里表达的那样给人以美感的意境。 4.指作诗的方法。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条